Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
730.01 ENVOENEOEN CH

Art. 8 Ordinanza sull'energia del 1° novembre 2017 (OEn) - Impianti idroelettrici di interesse nazionale

OEn; Capitolo 3: Pianificazione del territorio in relazione al potenziamento delle energie rinnovabili
Apri la fonte ufficiale Atto completo (124 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 OEn · Impianti idroelettrici di interesse nazionale

I nuovi impianti idroelettrici sono considerati di interesse nazionale se presentano: a. una produzione media prevista di almeno 20 GWh all’anno; oppure b. una produzione media prevista di almeno 10 GWh all’anno e una durata di invaso di almeno 800 ore a piena potenza.

Gli impianti idroelettrici esistenti sono considerati di interesse nazionale se: a. raggiungono una produzione media prevista di almeno 10 GWh all’anno; oppure b. raggiungono una produzione media prevista di almeno 5 GWh all’anno e una durata di invaso di almeno 400 ore a piena potenza.

Gli impianti idroelettrici esistenti che vengono rinnovati o ampliati mantengono l’interesse nazionale anche se i valori soglia secondo il capoverso 2 sono raggiunti solo prima o dopo il rinnovamento o l’ampliamento.

Se un ampliamemto o un rinnovamento causa un nuovo grave pregiudizio a un oggetto di importanza nazionale inserito in un inventario federale secondo l’articolo 5 capoverso 1 della legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) o una deroga agli scopi di protezione di un biotopo di importanza nazionale secondo l’articolo 18 a LPN, l’impianto idroelettrico è considerato di interesse nazionale se, oltre ai valori soglia secondo il capoverso 2, sono soddisfatte le seguenti condizioni: a. nel caso di un ampliamento viene aumentata la potenza, la produzione o la durata di invaso di almeno il 20 per cento o di 10 GWh; b. nel caso di un rinnovamento viene evitata la perdita di almeno il 20 per cento della produzione o della durata di invaso o di almeno 10 GWh.

Le centrali ad accumulazione esistenti i cui bacini di accumulo vengono ampliati sono di interesse nazionale se la capacità di ritenuta aggiuntiva del lago è di almeno 10 GWh.

Se la produzione media prevista è compresa tra 10 e 20 GWh all’anno per i nuovi impianti idroelettrici e tra 5 e 10 GWh all’anno per gli impianti idroelettrici esistenti, il requisito della durata di invaso si riduce in maniera lineare.

Gli impianti di stoccaggio con pompaggio sono considerati di interesse nazionale se presentano una potenza installata di almeno 100 MW.

← Art. 7b OEn Ordinanza sull'energia del 1° novembre 2017 (OEn) Art. 9 OEn →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

WBE.2023.287 · ag (Art. 8 Abs. 2 EnV)
Judicial Review of Hydropower Plant Optimization Project Approval
The court used this provision to establish that the existing hydropower plant meets the threshold for national interest due to its production capacity.
WBE.2023.287 · ag (Art. 8 Abs. 2ter EnV)
Judicial Review of Hydropower Plant Optimization Project Approval
This provision was applied to determine that the project, by significantly increasing production and causing a severe impact on a national inventory object, qualifies as a national interest.