730.01
ENVOENEOEN
CH
Art. 2 Ordinanza sull'energia del 1° novembre 2017 (OEn) - Obblighi
OEn; Capitolo 2: Garanzie di origine ed etichettatura dell’elettricità
Art. 2 OEn · Obblighi
I produttori di elettricità devono registrare l’impianto di produzione presso l’organo d’esecuzione e far attestare l’elettricità prodotta mediante garanzia di origine.
Da questi obblighi sono esclusi i produttori i cui impianti: a. sono in funzione al massimo per 50 ore all’anno; b. non sono collegati né direttamente né indirettamente alla rete elettrica (impianti a isola); c. dispongono di una potenza nominale in corrente alternata di 30 kVA al massimo; d. sono classificati secondo l’ordinanza dell’8 novembre 2023 sulla sicurezza delle informazioni; o e. sono protetti secondo gli articoli 1 e 2 dell’ordinanza del 2 maggio 1990 concernente la protezione delle opere militari.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
A-857/2014 (Art. 2 Abs. 5 EnV)
Network Operator v. Regulatory Commission (Photovoltaic Connection Costs)
The core provision interpreted and applied to determine the allocation of costs for the connection line.