730.01
ENVOENEOEN
CH
CH
Art. 13 Ordinanza sull'energia del 1° novembre 2017 (OEn) - Potenza dell’impianto
OEn; Capitolo 4: Immissione di energia di rete e consumo proprio
Art. 13 OEn · Potenza dell’impianto
La potenza di un impianto fotovoltaico si misura in base alla potenza di punta normalizzata in corrente continua sul lato anteriore del generatore solare.
La potenza di un impianto idroelettrico si riferisce alla potenza meccanica lorda media. Per il suo calcolo si applica l’articolo 51 della legge del 22 dicembre 1916 sulle forze idriche.
La potenza degli impianti a biomassa, eolici e geotermici si misura in base alla potenza nominale del generatore elettrico.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
Verwaltung ARGVP 1996 1296 · ar (Art. 13 ENV)
Administrative Decision on Mandatory Permit for Solar/Geothermal Heating in Swimming Pool
The denial of the permit for the heating facility is based on the requirements set forth in this article regarding the exclusive use of renewable energy sources for heated outdoor pools.