Legislator Giurisprudenza & Legislazione
730.0 ENGLENE CH

Art. 15 Legge federale sull'energia (LEne) - Obbligo di ritiro e di rimunerazione

LEne; Capitolo 3: Immissione di energia di rete e consumo proprio
Apri la fonte ufficiale Atto completo (100 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 15 LEne · Obbligo di ritiro e di rimunerazione

Nel loro comprensorio i gestori di rete sono tenuti a ritirare e, se non riescono ad accordarsi su una rimunerazione con il produttore, rimunerare a un prezzo uniforme a livello nazionale l’elettricità e il gas rinnovabile loro offerti.

Per l’elettricità generata da energie rinnovabili la rimunerazione si fonda sul prezzo di mercato medio trimestrale al momento dell’immissione. Per gli impianti con una potenza inferiore a 150 kW il Consiglio federale stabilisce le rimunerazioni minime. Queste si fondano sull’ammortamento di impianti di riferimento nel corso della loro durata di vita.

Per l’elettricità proveniente da impianti di cogenerazione forza-calore la rimunerazione si fonda sul prezzo di mercato medio trimestrale al momento dell’immissione.

Per il gas rinnovabile la rimunerazione si orienta al prezzo che il gestore di rete dovrebbe pagare in caso di acquisto presso terzi.

Per l’elettricità l’obbligo di ritiro e di rimunerazione si applica soltanto se essa proviene da impianti con una potenza massima di 3 MW o con una produzione annua massima, dedotto un eventuale consumo proprio, di 5000 MWh.

Per l’approvvigionamento dei suoi consumatori fissi finali secondo l’articolo 6 della legge del 23 marzo 2007 sull’approvvigionamento elettrico (LAEl), il gestore di rete può fatturare l’elettricità ritirata e rimunerata conformemente ai capoversi 1–1 ter del presente articolo.

I capoversi 1–3 non si applicano fintanto che i produttori partecipano al sistema di rimunerazione per l’immissione di elettricità (art. 19) o beneficiano di un contributo alle spese d’esercizio (art. 33 a).

← Art. 14 LEne Legge federale sull'energia (LEne) - Scopo Art. 16 LEne →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

A-2790/2021 (Art. 15 Abs. 3 Bst. a EnG)
Feed-in Tariff Calculation Excludes Grid Operator Production Costs
This article formed the basis for the dispute regarding the calculation of the feed-in tariff.
7H 21 79 · lu (Art. 15 Abs. 1 lit. a EnG)
Solar Feed-in Remuneration and Municipal Levy Invalidity
Cited in reasoning (E. 5.5.1) regarding the obligation of network operators to purchase and adequately remunerate solar power fed into the grid, which is a basis for invalidating the initiative.
VPB 2000.411 (Art. 15, al. 1 LEne)
Federal Measures for Post-Hurricane Forest Restoration and Timber Management
Allows the Confederation to deviate from the principle of lump-sum subsidies in exceptional cases for energy policy measures.