Legislator Giurisprudenza & Legislazione
725.111 NSVORNOSN CH

Art. 2 Ordinanza del 7 novembre 2007 sulle strade nazionali (OSN) - Parti costitutive delle strade nazionali

OSN; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (62 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 OSN · Parti costitutive delle strade nazionali

Parti costitutive delle strade nazionali sono, secondo la forma della sistemazione e i requisiti determinati dalla loro funzione tecnica: a. il corpo stradale; b. i manufatti, compresi i sopra e i sottopassaggi, necessari alla costruzione delle strade nazionali, eccetto tuttavia le condotte e impianti simili di terzi; c. i raccordi e i tratti di collegamento fino alla più vicina strada cantonale, regionale o locale importante, nella misura in cui questi tratti di collegamento servono principalmente al traffico verso la strada nazionale, comprese le intersezioni e le rotatorie; d. gli impianti accessori con le vie d’accesso, d’uscita e le eventuali vie di collegamento; e. le aree di sosta comprese le vie d’accesso e d’uscita e le relative costruzioni e impianti; f. le installazioni per l’esercizio e la manutenzione stradale quali punti d’appoggio, centri di manutenzione, servizi di protezione contro i danni, depositi di materiale, impianti di telecomunicazione, dispositivi per il controllo dei pesi e per altri controlli del traffico nonché installazioni per la sorveglianza del traffico e delle condizioni stradali e meteorologiche, comprese le necessarie banche dati; g. le costruzioni e gli impianti di drenaggio, di sfruttamento di energie rinnovabili, di illuminazione e di ventilazione nonché le installazioni di sicurezza e le condotte; h. le installazioni per la circolazione quali segnali, impianti di segnalazione, segnaletica orizzontale, recinzioni e dispositivi antiabbaglianti; i. le installazioni per dirigere, rilevare e influenzare il traffico e per la gestione del traffico, quali centrali di gestione del traffico, aree di attesa e di stazionamento, sistemi di regolazione e di rilevamento del traffico, comprese le necessarie banche dati; j. la vegetazione e le scarpate, la cui cura non possa ragionevolmente essere richiesta ai confinanti; k. i ripari contro le valanghe, la caduta di sassi e le opere di consolidamento del terreno, le installazioni e le costruzioni contro le inondazioni, le installazioni contro gli ammonticchiamenti di neve, nella misura in cui servono principalmente alle strade nazionali; l. le costruzioni e gli impianti per la protezione dell’ambiente; m. i centri per il controllo del traffico pesante, comprese le vie di accesso e di uscita, nonché le costruzioni e installazioni tecniche necessarie ai controlli quali pese e laboratori; n. corsie e aree di parcheggio situate nelle immediate vicinanze delle strade nazionali, comprese le vie d’accesso e di uscita; o. gli impianti doganali, ad eccezione delle infrastrutture che servono allo sdoganamento.

← Art. 1 OSN Ordinanza del 7 novembre 2007 sulle strade nazionali (OSN) - Oggetto Art. 3 OSN →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

A-3885/2023 (Art. 2 Bst. d NSV)
Federal Truck Stop Permit Overturned for Procedural Flaws
Cited to define ancillary facilities as components of national roads.
A-3885/2023 (Art. 2 Bst. i NSV)
Federal Truck Stop Permit Overturned for Procedural Flaws
Cited to define waiting areas and parking spaces for trucks as components of a national road.
A-3793/2022 (Art. 2 NSV)
Federal Government Owns Pedestrian Bridge as Part of National Road
Lists structures and facilities that form part of a national road.