721.821
VAEWOCFHOIFI
CH
CH
Art. 18 Ordinanza del 25 ottobre 1995 sull'indennizzo delle perdite subite nell'utilizzazione delle forze idriche (OIFI) - Revisione
OIFI
Art. 18 OIFI · Revisione
Se le disposizioni della presente ordinanza concernenti le condizioni o il calcolo delle indennità di compensazione devono essere modificate a seguito di una revisione delle basi legali, le indennità di compensazione precedentemente fissate vanno adeguate. Se, entro un anno da una riduzione, la comunità avente diritto non dichiara di rinunciare alle indennità, l’obbligo di protezione conformemente all’articolo 12 resta applicabile immutato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
FI.2023.0017 · vd (art. 18 OIFI)
Taxpayer Repayment of Lump-Sum Foreign Tax Credits Upheld
Used to establish the procedural route (direct appeal to the Cantonal Tribunal) by referencing LIA rules.
FI.2005.0068 · vd (Art. 18 OIFI)
Tax Authority's Timely Claim for Repayment of Improperly Granted Foreign Dividend Tax Credit
Cited as the provision determining the procedure for claims and appeals, referring to LIA rules.
FI.2005.0073 · vd (art. 18 OIFI)
Taxpayers v. Tax Office: Lump-Sum Tax Credit for Foreign Withholding Taxes
Procedural provision cited in the reasoning regarding the applicability of LIA provisions for appeal and costs, which impacts the cost decision (III and IV).