721.80
WRGLFHLUFI
CH
Art. 39 Legge federale del 22 dicembre 1916 sull'utilizzazione delle forze idriche (LUFI)
LUFI; Capo III. Della concessione di diritti d’acqua; B. Interesse pubblico
Art. 39 LUFI
Nella sua decisione l’autorità tien conto dell’utilità pubblica, della migliore utilizzazione del corso d’acqua e degli interessi esistenti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
TVR.2019.Nr.18 · tg (Art. 39 WRG)
Concession Denial for Lake Staircase Over Public Interest in Shoreline Protection
Cited in the section detailing the criteria for granting concessions, which was part of the general interest balancing considered.
140 2015 86 · be (art. 39 LFH)
Hydraulic Power Concession Refusal Due to Insufficient Ecological Safeguards for Fish Spawning
Cited as a basis for the interest balancing that ultimately confirmed the refusal of the concession.
B.2014.235 · sg (Art. 39 WRG)
Hydropower Concession Appeal and Residual Water Flow Dispute
Cited in the context of the mandatory balancing of all significant interests during the first stage of the environmental impact assessment (UVP).