Legislator Giurisprudenza & Legislazione
711 ENTGLEXLEspr CH

Art. 96 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)

LEspr; Capo VIII. Esecuzione; V. Ripartizione; 2. Agli altri titolari di diritti reali; b. Diffida a notificare le pretese
Apri la fonte ufficiale Atto completo (120 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 96 LEspr

Prima che sia stabilito lo stato di ripartizione tutti i titolari di diritti di pegno immobiliare, di oneri fondiari e d’usufrutti vengono diffidati, mediante pubblico avviso, a notificare entro il termine di venti giorni le loro pretese, comprese quelle per interessi e spese, e a produrre i titoli su cui si fondano. La diffida è accompagnata dalla comminatoria che coloro i quali non abbiano fatta la notificazione saranno esclusi dalla ripartizione in quanto i loro diritti non siano constatati dai registri pubblici e che, fino alla produzione di tali titoli, le somme corrispondenti rimarranno depositate.

Gli interessati indicati nei registri pubblici che abbiano un domicilio conosciuto od un rappresentante nella Svizzera ricevono copia di detto avviso.

← Art. 95 LEspr Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr) Art. 97 LEspr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (47)

650.2023.88 · bl (§ 96 Abs. 1 EntG)
Municipality's Retroactive VAT Charge on Water Fees Invalid
Cited for the rule that municipalities collect fees by means of a decision.
2021.01.21.entg · bl (Art. 96 Abs. 3 EntG)
Road Contribution Appeals: Building Rights Holders Lack Standing
Used to determine the timeframe for appealing cost allocation plans.
2019.12.11.vv.3 · bl (§ 96 EntG)
Road Contribution Assessment: Failure to Raise Objections in Provisional Stage Forfeits Appeal
Cited as the legal basis for the municipality's authority to conduct a two-stage contribution procedure.
2019.11.20.vv.1 · bl (§ 96 EntG)
Road Improvement Project Justifies Special Assessment
Cited in conjunction with § 30 StrR regarding the appealability of the contribution obligation during the plan notification phase.
650.2018.21 · bl (§ 96 Abs. 1 EntG)
Upgrading of Rural Road Constitutes Taxable New Development
Basis for individuals affected by road contributions to file a complaint with the expropriation court.
650.2018.21 · bl (§ 96 Abs. 2 bis 4 EntG)
Upgrading of Rural Road Constitutes Taxable New Development
Basis for the two-stage procedure for establishing road contributions.
2019.02.14.entger.1 · bl (§ 96 Abs. 1 EntG)
Appeal Dismissed for Failure to Contest Fundamental Issues in First Stage of Road Contribution Assessment
Cited to describe the second step of the two-stage contribution procedure where the definitive contribution is claimed.
2019.02.14.entger.1 · bl (§ 96 Abs. 2 bis 4 i.V.m. § 96a Abs. 1 lit. b EntG)
Appeal Dismissed for Failure to Contest Fundamental Issues in First Stage of Road Contribution Assessment
Cited to describe the first step of the two-stage contribution procedure where the provisional cost distribution plan can be challenged.
650.18.28 · bl (Art. 96 Abs. 1 EntG)
Objections to Road Contribution Liability Forfeited if Not Raised Early
Cited in E. 1.2.3.1 as the legal basis for the second step of the two-stage contribution procedure.
650.18.28 · bl (Art. 96 Abs. 2 bis 4 i.V.m. § 96a Abs. 1 lit. b EntG)
Objections to Road Contribution Liability Forfeited if Not Raised Early
Cited in E. 1.2.3.1 as the legal basis for the first step of the two-stage contribution procedure, concerning the appeal against the cost distribution plan.
2018.02.08.entger.2 · bl (§ 96 Abs. 2 EntG)
Road Improvement Contributions: Two-Stage Assessment and Timeliness of Appeals
Cited to show that a cost allocation plan can determine the contribution obligation if a plan display procedure is carried out.
2018.02.08.entger.2 · bl (§ 96 Abs. 3 EntG)
Road Improvement Contributions: Two-Stage Assessment and Timeliness of Appeals
Cited to establish the procedure for public display of the cost allocation plan.
2018.02.08.entger.2 · bl (§ 96 Abs. 4 EntG)
Road Improvement Contributions: Two-Stage Assessment and Timeliness of Appeals
Cited to establish the notification procedure for landowners affected by contributions.
2017.06.15.entger.1 · bl (§ 96 Abs. 3 EntG)
Water and Wastewater Connection Fee Discrepancy
Part of the procedural rules governing the appeal process.
2016.05.12.entger.1 · bl (Art. 96 EntG)
Street Assessment Appeal Dismissed Due to Lack of Significant Deviation
Cited as a legal basis for issuing provisional road contribution decisions.