Legislator Giurisprudenza & Legislazione
711 ENTGLEXLEspr CH

Art. 88 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)

LEspr; Capo VIII. Esecuzione; I. Scadenza dell’indennità e conseguenze della mora
Apri la fonte ufficiale Atto completo (120 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 88 LEspr

L’indennità per l’espropriazione dev’essere pagata entro trenta giorni dalla sua fissazione definitiva e, ove consista in una somma di denaro, fruttare interesse dalla scadenza di questo termine al saggio fissato dal Tribunale amministrativo federale. Se a tale momento la misurazione definitiva della superficie pretesa dall’espropriante non è ancora possibile, è pagato intanto il novanta per cento dell’indennità calcolata sulla base delle misure risultanti dal piano depositato; rimangono salvi un pagamento suppletivo o una restituzione parziale.

In caso di mora dell’espropriante ad adempire delle prestazioni non consistenti in denaro, il presidente della commissione di stima gli fissa, a richiesta dell’avente diritto, un congruo termine per l’adempimento, con la comminatoria che altrimenti i lavori potranno essere eseguiti dall’avente diritto stesso a spese dell’espropriante. In questo caso, l’avente diritto può richiedere dall’espropriante una congrua anticipazione, la quale, in caso di contestazione, viene fissata dal presidente stesso.

In caso di contestazione, la commissione di stima fissa l’importo dovuto all’avente diritto per i lavori che ha egli stesso eseguiti e per i danni derivanti dalla mora.

← Art. 87 LEspr Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr) Art. 89 LEspr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

VVGE.1978.80.Nr.27 · ow (Art. 88 Abs. 1 EntG)
Public Law Claims for Undue Payments: Five-Year Statute of Limitations Applies
Cited to establish that interest, but not compound interest, is payable on expropriation compensation.
A-3273/2016 (Art. 88 Abs. 1 EntG)
Easement Renewal Compensation for Power Lines Based on Original Agricultural Value
Mandates that compensation is to be paid within 20 days of its legally binding determination and is subject to interest thereafter.
A-3465/2015 (Art. 88 Abs. 1 EntG)
Property Owner Compensation for Power Line Easement and Shielded Property Value Reduction
Regulates the payment and interest on expropriation compensation after its final determination.
A-4873/2014 (Art. 88 Abs. 1 EntG)
Servitude Agreement Valid, Compensation for All Anchors Awarded
Cited regarding the commencement of default interest.
A-8536/2010 (art. 88, 89 e 91 LEspr)
Expropriation Compensation Dispute and Statute of Limitations for National Road Project
Cited for the payment of indemnities by the Confederation.