711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 78 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)
LEspr; Capo VII. Ricorso ; II. Facoltà di ricorrere; ricorso adesivo
Art. 78 LEspr
Sono legittimati a ricorrere le parti principali nonché i titolari di diritti di pegno immobiliare, di oneri fondiari e di usufrutti, nella misura in cui la decisione della commissione di stima loro cagioni una perdita.
La controparte può, entro il termine di dieci giorni dal ricevimento della dichiarazione di ricorso, dichiarare al Tribunale amministrativo federale di aderire a quest’ultimo e presentare conclusioni indipendenti. Nello stesso tempo, essa deve motivarle. L’adesione al ricorso cade se il medesimo è ritirato o dichiarato inammissibile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (71)
A-5274/2023 (Art. 78 Abs. 1 EntG)
Property Value Diminution Due to Airport Overflights and Noise Pollution
Grants the main parties in expropriation proceedings the right to appeal.
A-2674/2024 (Art. 78 Abs. 1 EntG)
Property Owner's Right to be Heard Violated Due to Lack of Translation
Cited to define who is entitled to appeal against decisions in expropriation proceedings.
A-476/2023 (Art. 78 al. 1 LEx)
Expropriation Compensation for Railway Tunnel Servitudes
Cited to establish that the expropriator is a principal party in the proceedings.
A-1371/2022 (Art. 78 cpv. 1 LEspr)
Federal Administrative Court Annuls Transformer Cabin Surface Rights Renewal Due to Lack of Jurisdiction
Cited for the standing to appeal in expropriation matters.
A-518/2022 (Art. 78 Abs. 1 EntG)
Agricultural Land Expropriation Compensation Dispute
Determines the standing to appeal for parties in expropriation proceedings.
A-4908/2022 (Art. 78 al. 1 LEx)
Federal Administrative Court Rules on Expropriation Due Process and Compensation Valuation
This article defines who has standing to appeal decisions of the Estimation Commission.
A-5931/2022 (art. 78 al. 1 LEx)
Property Owners v. Railway Company: Underground Servitude Compensation
Cited to establish who has the right to appeal against decisions of the Estimation Commission.
A-1000/2021 (Art. 78 Abs. 1 EntG)
Easement Renewal Compensation Dispute Corrected
Defines who is authorized to appeal decisions in expropriation proceedings.
A-4663/2019 (art. 78 al. 2 LEx)
Railway Noise Pollution: No Compensation Without Exceeding Legal Limits
Cited to declare the expropriated parties' subsidiary conclusions for monetary compensation as inadmissible because they were filed too late.
A-2536/2018 (Art. 78 Abs. 1 EntG)
Property Owner Denied Overflight Compensation, Awarded Damages for Noise Nuisance
The main parties in the expropriation procedure are entitled to appeal.
A-480/2021 (art. 78 al. 1 LEx)
Property Co-owners' Compensation for Railway Servitudes and Restrictions
This article from the Federal Act on Expropriation is applied in relation to the parties' standing to appeal.
A-481/2021 (Art. 78 al. 1 LEx)
Improper Dismissal of Expropriation Claim Due to Procedural Oversight
Cited in connection with the standing of the appellant.
A-483/2021 (art. 78 al. 1 LEx)
Annulment for Violation of Right to be Heard and Inquisitorial Principle
This article is cited in relation to the right to appeal.
A-6452/2019 (Art. 78 al. 1 LEx)
Federal Administrative Court partially upholds expropriation appeals, remands for further compensation review.
Est utilisé pour déterminer qui a qualité pour recourir en matière d'expropriation.
A-6452/2019 (Art. 78 al. 2 LEx)
Federal Administrative Court partially upholds expropriation appeals, remands for further compensation review.
Est utilisé pour réglementer la recevabilité du recours joint.