711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 77 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)
LEspr; Capo VII. Ricorso ; I. Principio
Art. 77 LEspr
Contro la decisione della commissione di stima è ammissibile il ricorso al Tribunale amministrativo federale.
In quanto la presente legge non stabilisca altrimenti, la procedura di ricorso è retta dalle legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale.
Nella procedura di ricorso davanti al Tribunale amministrativo fedeale contro decisioni sulla determinazione dell’indennità sono ammesse nuove conclusioni, se è provato che esse non potevano essere presentate già davanti alla commissione di stima.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (148)
A-5274/2023 (Art. 77 Abs. 1 EntG)
Property Value Diminution Due to Airport Overflights and Noise Pollution
Allows appeals against decisions of the assessment commission to the Federal Administrative Court.
A-5274/2023 (Art. 77 Abs. 2 EntG)
Property Value Diminution Due to Airport Overflights and Noise Pollution
States that the Federal Act on Administrative Procedure applies to proceedings before the Federal Administrative Court, unless otherwise specified in the Expropriation Act.
A-1792/2024 (art. 77 al. 1 de la loi fédérale du 20 juin 1930 sur l'expropriation (LEx, RS 711))
Highway Construction: Water Source Drying Compensation Dispute
Relates to the application of the Expropriation Act in the context of appeals to the Federal Administrative Court.
A-1792/2024 (art. 77 al. 2 LEx)
Highway Construction: Water Source Drying Compensation Dispute
Specifies that the Federal Act on Administrative Procedure applies unless the Expropriation Act provides otherwise.
A-5016/2022 (Art. 77 Abs. 1 EntG)
Expropriation Commission Cost Division Upheld Despite Alleged Abusive Recusal Motion
Cited to establish the jurisdiction of the Federal Administrative Court to hear appeals against decisions of the Federal Valuation Commissions.
A-5016/2022 (Art. 77 Abs. 2 EntG)
Expropriation Commission Cost Division Upheld Despite Alleged Abusive Recusal Motion
Cited to indicate that the Federal Administrative Court Act applies to appeal proceedings unless the Expropriation Act specifies otherwise.
A-1234/2024 (Art. 31, 32, 33 let. f LTAF, art. 5 PA, art. 77 al. 1 LEx)
Power Line Construction Compensation Claim Dismissed for Untimely Filing
These articles establish the jurisdiction of the Federal Administrative Court for the appeal.
A-3274/2024 (art. 77 al. 1 LEx)
Property Owner's Compensation Claim for High-Voltage Power Line Time-Barred
This article is cited to establish the jurisdiction of the Federal Administrative Court in expropriation matters.
A-2674/2024 (Art. 77 Abs. 1 EntG)
Property Owner's Right to be Heard Violated Due to Lack of Translation
Cited to establish the jurisdiction of the Federal Administrative Court to hear appeals against decisions of the Compensation Commission.
A-1371/2022 (Art. 77 cpv. 1 LEspr)
Federal Administrative Court Annuls Transformer Cabin Surface Rights Renewal Due to Lack of Jurisdiction
Cited for the jurisdiction of the Federal Administrative Court in matters of expropriation.
A-1371/2022 (Art. 77 cpv. 2 LEspr)
Federal Administrative Court Annuls Transformer Cabin Surface Rights Renewal Due to Lack of Jurisdiction
Cited to establish that the Federal Administrative Court Act and the Administrative Procedure Act apply to the appeal procedure, unless otherwise specified in the Expropriation Act.
A-518/2022 (Art. 77 Abs. 1 und 2 EntG)
Agricultural Land Expropriation Compensation Dispute
Establishes that decisions of the assessment commissions can be appealed to the Federal Administrative Court and that the proceedings are governed by the VGG unless the EntG provides otherwise.
A-4908/2022 (Art. 77 al. 1 LEx)
Federal Administrative Court Rules on Expropriation Due Process and Compensation Valuation
This article establishes that decisions of the Estimation Commission can be appealed to the Federal Administrative Court.
A-5285/2022 (Art. 77 al. 1 LEx)
*Federal Administrative Court Annuls Expropriation Compensation Decision Due to Procedural Violations*
Allows appeals against decisions of the Estimation Commission to the Federal Administrative Court.
A-5931/2022 (art. 77 al. 1 LEx)
Property Owners v. Railway Company: Underground Servitude Compensation
Cited to establish the jurisdiction of the Federal Administrative Court over appeals against decisions of the Estimation Commission.