711 ENTGLEXLEspr

Art. 72 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)

LEspr; Capo VIa. Procedura di stima; II. Procedura; 6. Procedimento istruttorio; decisione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (120 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 72 LEspr

La commissione di stima può procedere d’ufficio a tutte le investigazioni necessarie per l’accertamento dei fatti e la fissazione dell’indennità da corrispondere e, a tal uopo, richiedere dalle parti la produzione di prove, assumere periti, esaminare registri pubblici e udire testimoni.

Nel fissare l’importo dell’indennità, la commissione di stima non è vincolata dalle conclusioni delle parti.

← Art. 71 LEspr Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr) Art. 73 LEspr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

A-2617/2019 (Art. 72 Abs. 2 EntG)

Estate v. Canton: Noise Compensation Claim Transfer Dispute

States that the VGG applies to proceedings before the Federal Administrative Court unless the EntG provides otherwise. It defines the procedural framework.

20.2005.34 · ti (art. 72 Lespr.)

Municipality v. Property Owner Regarding Superseding Road Construction Plan

This article was cited in the context of execution, specifically concerning forced execution, but the court noted it was not applicable to the current situation.

10.2004.97 · ti (art. 72 Lespr)

ISEP 1 v. COCC 2: Cost Sharing for Road Modification Wall

Cited in the reasoning (point 4.2) regarding the Tribunal's power to enforce decisions, but not in the dispositive.

Art. 72 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)

Art. 72 LEspr

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)