711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 63 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)
LEspr; Capo VI. Organizzazione delle commissioni di stima ; III. Commissioni di stima; 5. Compiti del Tribunale amministrativo federale
Art. 63 LEspr
Il Tribunale amministrativo federale ha i compiti e le competenze seguenti: a. esercita la vigilanza sulla gestione amministrativa delle commissioni di stima e dei loro presidenti; b. può chiedere rapporti occasionali o periodici alle commissioni e ai loro presidenti; c. svolge i compiti di cui agli articoli 59 ter e 59 quater; d. provvede al versamento delle indennità o retribuzioni ai membri delle commissioni di stima e al personale delle loro segreterie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
A1 24 96 · vs (Art. 63 EntG)
Property Owners' Association Appeal Regarding Road Resurfacing as Material Expropriation
Cited in the reasoning section regarding the decision-making authority of the Assessment Commission.
10.2011.1.1 · ti (art. 63 LEspr)
Expropriation Tribunal Ruling on Material Expropriation and Indemnity Calculation for Triangular Land Parcel
Cited in Section 10 regarding the determination of the usual interest rate, which applies to the interest calculation detailed in order 2.1.
10.2011.1.1 · ti (art. 63 LEspr)
Expropriation Tribunal Ruling on Material Expropriation and Indemnity Calculation for Triangular Land Parcel
Cited in the reasoning (Section 10) regarding the determination of the usual interest rate, which applies to the interest calculation detailed in order 2.1.
50.1998.7 · ti (Art. 63 Lespr)
Heirs' Reversion Claim for Abandoned Expropriated Land
Cited in the preamble as the legal basis for the substitute indemnity related to the portion of the land that cannot be returned in kind (as analyzed in point 4.2).
50.1998.7 · ti (Art. 63 cpv. 2 Lespr)
Heirs' Reversion Claim for Abandoned Expropriated Land
Cited in the reasoning section (4.2) and implicitly through the explicit mention in the final orders' preamble, justifying the determination of compensation due to the failure to notify the transfer of expropriated rights.
10.2010.8 · ti (art. 63 LEspr)
Material and Formal Expropriation Indemnity for Urban Planning Restrictions
Cited historically in relation to determining the usual interest rate via instructions to Federal Assessment Commissions.
10.2011.1 · ti (art. 63 LEspr)
Expropriation of Land In Part for Parking Lot and Residual Land Condemnation
Cited for the methodology of setting the usual interest rate concerning the material expropriation indemnity.
10.2011.1 · ti (art. 63 LEspr)
Expropriation of Land In Part for Parking Lot and Residual Land Condemnation
Cited in the context of determining the usual interest rate for material and formal expropriation indemnity.