711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 62 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)
LEspr; Capo VI. Organizzazione delle commissioni di stima ; III. Commissioni di stima; 4. Ricusazione
Art. 62 LEspr
La ricusazione dei membri delle commissioni di stima è retta dalle stesse regole cui soggiacciono i membri del Tribunale amministrativo federale. Le contestazioni a ciò relative sono decise in prima istanza dalla commissione stessa, senza il concorso dei membri in questione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
A1 24 96 · vs (Art. 62 Abs. 2 EntG)
Property Owners' Association Appeal Regarding Road Resurfacing as Material Expropriation
Cited in the reasoning section regarding the recipient of the compensation claim.
A/1278/2003 · ge (art. 62 LEX)
Travelers and Tinkers Housing Rezoning Appeal
Cited to explain why an appeal is generally not open against a declaration of public utility contained in a formal law, referencing the concrete decision stage where appeal is possible.
A/1278/2003 · ge (art. 62 al. 2 LEX)
Travelers and Tinkers Housing Rezoning Appeal
Cited to state that the substantive objection regarding public utility can be raised in the subsequent expropriation decision appeal.
10.2009.3 · ti (art. 62 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Retrocession Claim Denied Due to Conforming Use of Public Park Land
Cited in the reasoning to define who can request restitution, although not explicitly in the operative part.