711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 5 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)
LEspr; Capo I. Diritto d’espropriazione; IV. Oggetto
Art. 5 LEspr
Possono formare l’oggetto dell’espropriazione i diritti reali sui fondi, i diritti risultanti dalle disposizioni sulla proprietà fondiaria in materia di rapporti di vicinato, inoltre i diritti personali dei conduttori e degli affittuari del fondo da espropriare.
Questi diritti possono essere estinti o limitati in modo permanente o temporaneo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (80)
VVGE.1989.90.Nr.22 · ow (Art. 5 EntG)
Partial Expropriation Compensation Based on Market Value and Impact on Remaining Property
Cited as the legal basis for deducting increases in value and advantages accruing to the landowner from the expropriation compensation.
A-4914/2023 (Art. 5 Abs. 1 EntG)
Aircraft Noise Compensation for Property Value Loss
Derives the claim for compensation in cases of formal expropriation due to the suppression of neighbourly defence rights. This is a core legal basis for the compensation claims at issue.
A-5274/2023 (Art. 5 Abs. 1 EntG)
Property Value Diminution Due to Airport Overflights and Noise Pollution
Establishes the basis for compensation claims arising from the suppression of neighborhood defense rights.
A-5274/2023 (Art. 5 Abs. 1 EntG)
Property Value Diminution Due to Airport Overflights and Noise Pollution
Provides the legal basis for compensation claims resulting from the suppression of neighborhood defense rights.
A-4710/2023 (Art. 5 Abs. 1 EntG)
Airport Noise Compensation Claim Denied
The legal basis for compensation claims in expropriation cases.
B.2021.101 · sg (Art. 5 lit. a EntG)
Road Project Expropriation Partially Overturned Due to Insufficient Necessity for Bus Shelter Land
Cited as the legal basis for permitting expropriation for the construction of a public work, relevant to the partial success regarding expropriation.
B.2021.101 · sg (Art. 5 f. EntG)
Cantonal Road Project Expropriation Remanded for Proportionality and Shelter Justification
Substantive legal basis discussed in the reasoning regarding the admissibility of expropriation.
A-1366/2021 (Art. 5 EntG)
Neighborhood Defense Rights Compensation Denied: Damage Not Severe Enough
Cited as a legal basis for claims for compensation arising from expropriation of rights to ward off neighborly nuisances.
A-4663/2019 (art. 5 al. 1 LEx)
Railway Noise Pollution: No Compensation Without Exceeding Legal Limits
Provides the legal basis for expropriating rights related to neighboring property, which are at the heart of the dispute concerning noise immissions.
A-2536/2018 (Art. 5 Abs. 1 EntG)
Property Owner Denied Overflight Compensation, Awarded Damages for Noise Nuisance
Basis for deriving the claim for compensation due to the suppression of neighborhood defense rights against excessive noise immissions.
B.2020.114 · sg (Art. 5 lit. a EntG)
Road Widening Plan Appeal Dismissed
The legal basis for the expropriation was established by citing this provision, which allows expropriation for public or predominantly public interest works.
B.2020.114 · sg (Art. 5 lit. a EntG)
Municipal Road Expansion Approval Upheld Against Property Owner Appeal
Cited as part of the legal basis for allowing expropriation for public works.
19.4873 · sg (Art. 5 Bst. a EntG)
Appeal Regarding Water Connection for Property Outside Building Zone and Expropriation for Pipeline
Cited in the introductory summary as the standard for expropriation, the lack of which was used to justify the rejection of the appeal regarding the pipeline installation.
19.4873 · sg (Art. 5 Bst. a EntG)
Municipality Water Connection Denial Outside Building Zone
The court confirmed that the interest of the appellants in improved water supply for non-agricultural properties outside the building zone does not constitute the significant public interest required for expropriation under this article.
B.2020.183 · sg (Art. 5 Abs. 1 lit. a EntG)
Landfill Expropriation Upheld for Public Interest Waste Disposal
The court confirmed the existence of a valid ground for expropriation for a work predominantly in the public interest.