711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 47 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)
LEspr; Capo IV. Procedura di conciliazione; II. Citazione; 2. Dei cointeressati
Art. 47 LEspr
Anche i titolari di diritti di pegno immobiliare, di oneri fondiari e di usufrutti sono citati a comparire mediante comunicazione personale. Se il loro nome non è noto, il presidente della commissione di stima fa compiere le ricerche necessarie o pubblicare la citazione.
Nella citazione all’udienza di conciliazione i titolari di diritti di pegno immobiliare, di oneri fondiari e di usufrutti sono avvertiti che in caso di loro mancata comparsa: a. il proprietario ha diritto di concludere accordi sull’indennità vincolanti anche per loro; e b. non saranno invitati alle fasi successive della procedura, a meno che ne facciano richiesta.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (26)
600.2024.72 · bl (§ 47 Abs. 1 i.V.m. § 3 Abs. 1 EntG)
Sewer Line Relocation Costs: Court Lacks Jurisdiction Over Unregistered Rights
The court used these provisions to state that it lacked the objective jurisdiction to rule on the case as it did not concern an expropriation matter.
2022.11.16.vv.1 · bl (§ 47 Abs. 1 EntG)
Expropriation Compensation Calculation Based on Zoning Regulations
Cited as the basis for the admissibility of the appeal against the decision of the Expropriation Court.
2022.11.16.vv.1 · bl (§ 47 Abs. 3 EntG)
Expropriation Compensation Calculation Based on Zoning Regulations
Cited to confirm that the procedural law of the Administrative Procedure Ordinance applies where the Expropriation Act does not contain special rules, which is relevant for the appeal process.
B.2022.82 · sg (Art. 47 Abs. 1 EntG)
Appeal Concerning Compensation for Partially Expropriated Land Value Reduction
Applied to impose the official costs of the expropriation proceedings on the expropriator (Beschwerdeführer) in the first instance decision.
2021.01.21.entger.1 · bl (§ 47 Abs. 1 EntG)
Expropriation Compensation for Building Land
Cited to establish the jurisdiction of the Expropriation Court to determine the nature and amount of expropriation compensation.
2021.01.21.entger.1 · bl (§ 47 Abs. 3 EntG)
Expropriation Compensation for Building Land
Cited to establish that the provisions of the VPO are applicable to proceedings before the Expropriation Court.
2018.02.08.entger.1 · bl (§ 47 Abs. 3 EntG)
Expropriation Upheld Despite Procedural Defects; Compensation Awarded
This provision states that the provisions of the Administrative Procedure Act apply mutatis mutandis to proceedings before the expropriation court, unless the Expropriation Act provides otherwise, which was relevant for procedural aspects.
2017.05.17.entger.1.1 · bl (§ 47 Abs. 3 EntG)
Urgent Possession Denied Due to Insufficient Urgency and Procedural Deficiencies in Expropriation
Cited to confirm that VPO provisions apply only if the EntG does not contain a special regulation, particularly concerning costs.
2017.03.02.entger.1 · bl (§ 47 Abs. 3 EntG)
Expropriation Court Lacks Jurisdiction to Approve Municipal Planning Compensation Award
Used to resolve a conflict of norms regarding cost allocation, stating that EntG takes precedence over VPO.
2016.12.15.entger.1 · bl (§ 47 Abs. 1 EntG)
Expropriation Compensation for Bike Path and Lamppost
Determines the jurisdiction of the expropriation court for compensation disputes.
B.2014.71 · sg (Art. 47 Abs. 1 EntG)
Expropriation Compensation Appeal for Flood Protection Easement
Cited in E. 5.1 as the legal basis for the expropriator bearing the official costs of the expropriation procedure, which justifies the order concerning official costs (Order 2).
B.2014.71 · sg (Art. 47 Abs. 1 EntG)
Property Owners v. Administrative Compensation Decision on Flood Dam Expropriation
This provision was applied to confirm that the respondent (Enteignerin) must bear the official costs of the expropriation procedure, although the appeal itself was dismissed.
B.2013.52 · sg (Art. 47 Abs. 1 EntG)
Property Owner Compensation for Flood Protection Servitude
Applied to determine that the expropriator (Beschwerdeführerin) must bear the official costs of the expropriation proceedings, confirming Ziff. 3 of the contested decision.
B.2013.52 · sg (Art. 47 Abs. 1 EntG)
Expropriation Compensation for Flood Dike Servitude Affirmed
The court confirmed the administrative costs imposed on the expropriator (Beschwerdeführerin) for the expropriation procedure.
2014.05.15.01 · bl (§ 47 Abs. 1 EntG)
Expropriation Compensation for Road Construction
Cited as the legal basis for the jurisdiction of the expropriation court in first instance for setting compensation.