711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 40 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)
LEspr; Capo III. Procedura d’espropriazione ; III. Procedura indipendente d’espropriazione; 5. Procedura
Art. 40 LEspr
L’autorità competente decide se è necessaria una pubblicazione con deposito pubblico della domanda di espropriazione; gli articoli 30–33 si applicano per analogia.
Se non è necessaria una pubblicazione, l’autorità competente sottopone direttamente la domanda di espropriazione a chi vi è contrario e a eventuali altri interessati; gli articoli 31–33 e 35 capoverso 2 si applicano per analogia.
L’autorità competente può inoltre ordinare il picchettamento e l’indicazione dei profili dell’opera prevista.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)
2020.06.04.entger.1 · bl (Art. 40 Abs. 3 EntG)
Early Possession Granted for Roundabout Construction Amidst Landowner Dispute
This provision outlines the requirements for public display of plans and notification of affected parties in the expropriation process, which the court found were met.
2020.06.04.entger.1 · bl (Art. 40 Abs. 4 EntG)
Early Possession Granted for Roundabout Construction Amidst Landowner Dispute
This provision details the requirement to inform affected parties to submit their compensation claims within a specific timeframe, which the court found were met.
A1 18 192 · vs (art. 40 let. e LEx/VS)
Property Owners' Compensation Appeal for Road Construction Damages and Expropriation
Used implicitly as the legal basis for sending the case back to the commission for a new decision regarding the satellite dish relocation costs.
2017.05.17.entger.1.1 · bl (§ 40 Abs. 3 EntG)
Urgent Possession Denied Due to Insufficient Urgency and Procedural Deficiencies in Expropriation
This provision was not followed regarding the notification of the expropriation and the possibility to object.
2017.05.17.entger.1.1 · bl (§ 40 Abs. 4 EntG)
Urgent Possession Denied Due to Insufficient Urgency and Procedural Deficiencies in Expropriation
This provision was not followed as the expropriated parties were not invited to file their compensation claims.
2016.02.25.1 · bl (§ 40 Abs. 3 EntG)
Expropriation for Pathway Denied Due to Procedural Flaws and Lack of Urgency
This provision, concerning the notification of affected parties and the enclosure of expropriation tables in the plan approval procedure, was not followed, leading to the conclusion that the expropriation right was not validly obtained.
2016.02.25.1 · bl (§ 40 Abs. 4 EntG)
Expropriation for Pathway Denied Due to Procedural Flaws and Lack of Urgency
This provision, concerning the invitation for compensation claims during the plan approval procedure, was not followed, contributing to the finding that the expropriation right was not validly obtained.
650.15.64 · bl (§ 40 Abs. 3 EntG)
Expropriation Denied Due to Lack of Urgency and Procedural Flaws
This provision details the procedural requirements for the planning approval process, which the court found were not met by the applicant.
650.15.64 · bl (§ 40 Abs. 4 EntG)
Expropriation Denied Due to Lack of Urgency and Procedural Flaws
This provision addresses the notification and claim process for compensation, which the court found was not followed correctly by the applicant.
2013.12.19.01 · bl (§ 40 Abs. 3 i.V.m. § 40 Abs. 4 EntG)
Property Owner Must Pay for Road Improvements and Receives Increased Compensation for Ceded Land
Specifies the timeframe for raising compensation claims related to planning measures.
650.2012.167 · bl (§ 40 Abs. 3 i.V.m. § 40 Abs. 4 EntG)
Road Charges and Expropriation Compensation Dispute
Governs the time limit for property owners to raise compensation claims after the commencement of plan display.
20.2004.13.2 · ti (art. 40 cpv. 1 Lespr.)
Expropriation Compensation for Industrial Land Valuation
Although cited in the reasoning regarding the court's binding nature, it is not explicitly cited in the dispositive orders (1 and 2).
600.2099.107 · bl (§ 40 EntG)
Property Owner's Right to Appeal Road Construction Costs Upheld
Cited as the legal basis for the right to object to land appropriation and to claim compensation.