711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 39 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)
LEspr; Capo III. Procedura d’espropriazione ; III. Procedura indipendente d’espropriazione; 4. Apertura della procedura
Art. 39 LEspr
L’autorità competente esamina la domanda di apertura di una procedura indipendente d’espropriazione e chiede all’espropriante i documenti necessari.
In particolare, l’autorità competente può chiedere i documenti di cui all’articolo 28 e gli avvisi personali di cui all’articolo 31.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (69)
BGE 100 IB 200 (Art. 39 cpv. 2 LEspr)
Railway marshalling yard noise as expropriation-adjacent immission: peremption deadline for late claims in ordinary plan-deposit procedure and foreseeability of expansion.
Cited in the reasoning on the competence for deciding on late oppositions, but not in the dispositive.
A-3053/2019 (art. 39 à 41 LEx)
Expropriation for High-Voltage Power Lines Upheld, Early Possession Granted
Cited concerning objections to plan approval related to expropriation or claims for compensation.
2017.05.17.entger.1.1 · bl (§ 39 Abs. 1 Ziff. 2 EntG)
Urgent Possession Denied Due to Insufficient Urgency and Procedural Deficiencies in Expropriation
This provision was not followed as an excerpt from the land acquisition table was not provided.
2016.02.25.1 · bl (§ 39 Abs. 1 Ziff. 2 EntG)
Expropriation for Pathway Denied Due to Procedural Flaws and Lack of Urgency
This provision relates to the content of the expropriation table, which was missing from the notification, indicating a procedural defect in the plan approval process.
650.15.64 · bl (§ 39 Abs. 1 Ziff. 2 EntG)
Expropriation Denied Due to Lack of Urgency and Procedural Flaws
This provision relates to the content of the expropriation notice, specifically the requirement for an extract from the land acquisition table, which was missing.
10.2013.6 · ti (art. 39 Lespr)
Constitutional Ban on Secondary Residences: Jurisdiction and Liability for Material Expropriation
This law was mentioned in the reasoning concerning the procedure for submitting claims, but was not cited in the final orders.
A1 14 288 · vs (art. 39 al. 3 LEx)
Municipality v. Expropriation Commission (Watercourse Land Compensation)
Cited in the reasoning to state that the commission is not bound by offers, not used in the final order.
10.2004.96 · ti (art. 39 cpv. 2 Lespr)
Property Zoning Restriction Compensation Claim Dismissed
Cited in the reasoning (section 2.2) to establish which entity must be served in material expropriation claims, which influenced the decision on active legitimacy (order 1).
10.2004.52 · ti (Art. 39 Lespr.)
Property Owners Seek Indemnity for Material Expropriation Due to Nature Zone Designation
Although cited in the reasoning (para. 18) regarding the possibility of formal expropriation, it is not explicitly cited in the dispositive orders (1-4).
10.2009.4 · ti (art. 39 cpv. 1 Lespr)
Property Owner v. Municipality: Time-Barred Claim for Material Expropriation Compensation Due to Zoning Changes
Cited in the reasoning section regarding the deadline for claims arising from material expropriation, but the final order does not cite it as the primary ground for rejection (which was tardiness under art. 75 cpv. 2 Lespr, or merit).
50.2004.2 · ti (art. 39 Lespr)
Property Rezoning vs. Material Expropriation Compensation Dispute
Cited in the grounds for the decision, related to the entry into force of the planning instrument.
50.2009.2 · ti (art. 39 Lespr)
Expropriation Claimant Standing on Partial Succession of Claim
Cited in the basis for judgment, although its specific application in the operative part is procedural or contextual.
20.2004.43.17 · ti (art. 39 cpv. 2 Lespr.)
Expropriation Compensation for Partial Road Tunnel Taking
Cited in section 4.6 to establish that the State is liable for the material expropriation indemnity, which resulted in the award in order 1.1.
20.2004.43.21 · ti (art. 39 cpv. 2 Lespr.)
Expropriation Tribunal Compensation for Road Tunnel Land
Cited as the basis for State liability for the indemnity due to material expropriation.
20.2004.22.3 · ti (art. 39 cpv. 1 Lespr.)
Land Expropriation Compensation Dispute and Indemnity Valuation
Cited to reject a claim regarding material expropriation as being time-barred (over 10 years).