711 ENTGLEXLEspr

CH

Art. 36 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)

LEspr; Capo III. Procedura d’espropriazione ; III. Procedura indipendente d’espropriazione; 1. Condizioni

Apri la fonte ufficiale Atto completo (120 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 36 LEspr

Se sono espropriati diritti di cui all’articolo 5 senza dover prendere una decisione nell’ambito di una procedura combinata secondo gli articoli 28–35, dev’essere svolta una procedura indipendente d’espropriazione.

Se per l’opera è già stata svolta una procedura d’espropriazione, è ammessa una procedura indipendente d’espropriazione soltanto: a. quando l’espropriante pretenda sopprimere o menomare un diritto contrariamente a quanto prevedono il piano d’espropriazione depositato e la tabella dei diritti da espropriare o l’avviso personale o in una misura che va oltre quanto previsto dagli stessi; oppure b. quando per l’espropriato si riveli un danno che, al momento del deposito dei piani o della comunicazione dell’avviso personale, non era prevedibile o non lo era in tale misura.

← Art. 35 LEspr Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr) Art. 37 LEspr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

100 2013 62 · be (Art. 36 EntG)

Farmer's Claim for Real Estate Substitution Over Land Expropriation Denied

Cited together with Art. 94 Abs. 1 and Art. 32 VRPG regarding the admissibility of the appeal.

A-792/2024 (Art. 36 EntG)

Water Source Diminution Due to Tunnel Renovation: Expropriation Claim Remitted for Factual Investigation

Cited as the basis for conducting a standalone expropriation procedure when rights under Art. 5 EntG are expropriated without a combined procedure.

III 2021 17 · sz (§ 36 lit. c EntG)

Administrative Court Upholds Dismissal of Expropriation Claim Against Neighbor's Construction

Cited to explain the requirement that the Valuation Commission must establish a material expropriation.

100 2013 35 · be (Art. 36 EntG)

Cantonal Administrative Court Upholds Expropriation Compensation for Road Expansion

Cited in the reasoning about the procedure before the court, but not in the dispositive.

100 2013 35 · be (Art. 36 EntG)

Cantonal Administrative Court Upholds Expropriation Compensation for Road Expansion

Cited in the reasoning regarding the admissibility of the appeal, but not explicitly in the dispositive.

100 2013 170 · be (Art. 36 EntG)

Owner Appeal Against Partial Expropriation for Bicycle Path Compensation and Scope Denial

Cited in relation to the form and deadlines for the appeal, and specifying that procedural aspects are governed by VRPG.

TVR.2004.Nr.26 · tg (§ 36 EntG)

Buffer Zone Land Use Restrictions Not Material Expropriation

Applied as a specific provision governing costs in expropriation proceedings, overriding the general rule in § 78 Abs. 3 VRG, to justify imposing procedural costs on the expropriator (the Canton).