711
ENTGLEXLEspr
CH
Art. 35 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)
LEspr; Capo III. Procedura d’espropriazione ; II. Procedura combinata d’espropriazione; 7. Procedura semplificata di approvazione dei piani
Art. 35 LEspr
Se è svolta una procedura semplificata di approvazione dei piani senza pubblicazione e s’intende autorizzare espropriazioni, si applicano per analogia gli articoli 28 e 31–34.
L’espropriante deve presentare gli avvisi personali di cui all’articolo 31 all’autorità competente per l’approvazione dei piani. Questa li inoltra, unitamente alla domanda di approvazione dei piani, agli espropriandi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
A-8067/2015 (Art. 35 Bst. b i.V.m. Art. 45 Abs. 1 EntG)
Electricity Transmission Line Right-of-Way Renewal Expedited
Provides for the transfer of matters to the competent authority if the Federal Administrative Court lacks jurisdiction over certain claims.