711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 22 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)
LEspr; Capo II. Indennità; IV. Valore venale; 3. Espropriazione parziale
Art. 22 LEspr
Nel caso di espropriazione parziale non è dovuta alcuna indennità per il deprezzamento della frazione residua, in quanto il deprezzamento sia compensato da speciali vantaggi che derivano alla frazione stessa dall’impresa dell’espropriante.
Devesi invece tener conto del danno derivante dalla perdita o dalla diminuzione dei vantaggi influenti sul valore venale, che senza l’espropriazione la frazione residua avrebbe conservati secondo ogni probabilità.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (25)
100 2013 62 · be (Art. 22 Abs. 5 EntG)
Farmer's Claim for Real Estate Substitution Over Land Expropriation Denied
Cited in a negative context regarding the exclusion of interest on the compensation because the prior application for preliminary possession was rejected.
A-4908/2022 (Art. 22 al. 2 LEx)
Federal Administrative Court Rules on Expropriation Due Process and Compensation Valuation
This article addresses the compensation for the loss of factual advantages when the remaining part of the property would have benefited from them in the long term without the expropriation.
A-2715/2018 (Art. 22 Abs. 1 EntG)
Aircraft Noise Compensation and Added Value Calculation
States that in partial expropriation, no compensation is due for disadvantages if they are offset by advantages arising from the expropriator's undertaking.
A-6452/2019 (Art. 22 al. 2 LEx)
Federal Administrative Court partially upholds expropriation appeals, remands for further compensation review.
Est utilisé pour tenir compte du dommage résultant de la perte ou de la diminution d'avantages influant sur la valeur vénale.
A-2600/2018 (art. 22 LEx)
Expropriation Compensation for Railway Project Land and Tunnel Servitudes
This article addresses compensation for the loss or reduction of advantages influencing market value in partial expropriation.
A-2600/2018 (art. 22 LEx)
Expropriation Compensation for Railway Project Land and Tunnel Servitudes
This article deals with compensation for partial expropriation, stating that depreciation of the remaining part is not compensated if offset by particular advantages from the expropriator's undertaking, but the loss of advantages influencing market value is considered.
A-6912/2017 (Art. 22 LEx)
Easement compensation for public park land in railway expropriation.
Cited for the principle that in case of partial expropriation, no compensation for depreciation of the remaining part is granted if the depreciation is offset by particular advantages resulting from the expropriating party's undertaking; however, damage from loss or reduction of advantages affecting market value that the remaining part would likely have retained is considered.
4.EV.2019.9 · ag (Art. 22 Abs. 1 und 2 EntG)
Property Owner Awarded Compensation for Noise Barrier's Diminished Property Value
Cited as the federal legal principles governing compensation for partial expropriation and disadvantages.
A-4864/2018 (Art. 22 Abs. 2 EntG)
Expropriation Compensation for High-Voltage Power Line
Cited for the compensation of factual disadvantages arising from the impairment of property characteristics that would have been retained without the expropriation.
R 2017 8 · gr (Art. 22 EntG GR)
Appeal Dismissed Regarding Compensation for Secondary Residence Restriction
Cited to establish that decisions of the Enteignungskommission can be appealed to the Administrative Court.
A-4906/2014 (Art. 22 LEspr)
Property Owners' Compensation Appeal for Electricity Servitude Dismissed
Cited as the basis for adjusting compensation with corrective factors.
A-4906/2014 (Art. 22 cpv. 2 LEspr)
Property Owners' Compensation Appeal for Electricity Servitude Dismissed
Cited in relation to the loss or reduction of factual advantages of the remaining part of the property.
A-4998/2015 (art. 22 al. 2 LEx)
Expropriation Compensation for High-Voltage Power Line Servitude
Applied to consider damage resulting from the loss or reduction of advantages influencing the market value of the remaining property.
A-3465/2015 (Art. 22 Abs. 2 EntG)
Property Owner Compensation for Power Line Easement and Shielded Property Value Reduction
Cited to justify compensation for factual disadvantages that reduce market value, which would have otherwise been retained by the remaining property.
VVGE.1978.80.Anhang · ow (Art. 22 Abs. 2 EntG)
Expropriation Proceedings: Compensation, Procedure, and Statute of Limitations
Cited to establish that further costs in judicial proceedings are to be allocated according to the rules of ordinary civil procedure.