Art. 18 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)

La prestazione in denaro può essere sostituita in tutto o in parte da un’equivalente prestazione in natura, specie quando la espropriazione impedisca di perseguire l’esercizio di un’azienda agricola, quando essa concerna dei diritti d’acqua e di forza idraulica o, infine, quando pregiudichi delle vie di comunicazione o delle condotte.

Gli equivalenti in natura non sono ammissibili senza il consenso dell’espropriato, se non quando gli interessi di quest’ultimo siano bastevolmente tutelati.

L’assegnazione d’un fondo a titolo di equivalente in natura non può aver luogo che se l’espropriato vi consenta e se i creditori aventi diritto di pegno sul fondo espropriato, i cui crediti non sono rimborsati, accettino la sostituzione del pegno.