711
ENTGLEXLEspr
CH
Art. 105 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)
LEspr; Capo IX. Retrocessione; IV. Prescrizione
Art. 105 LEspr
Il diritto di ottenere la retrocessione per causa d’inutilizzazione del diritto espropriato può essere esercitato solo durante un anno dopo trascorsi i termini previsti nell’articolo 102 capoverso 1 lettere a e b.
Il diritto di ottenere la retrocessione secondo l’articolo 102 capoverso 1 lettera c si prescrive in un anno a contare dal giorno in cui l’avente diritto ha ricevuto l’avviso o, se questo avviso sia stato omesso, dal giorno nel quale egli ha avuto notizia dell’alienazione o della diversa destinazione; in tutti i casi però in cinque anni dal compimento di uno di questi fatti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VVGE.1978.80.Nr.27 · ow (Art. 105 EntG)
Public Law Claims for Undue Payments: Five-Year Statute of Limitations Applies
Mentioned and distinguished from the current claim, stating it regulates a different type of reclaim right and is not applicable by analogy.