711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 1 Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)
LEspr; Capo I. Diritto d’espropriazione; I. Requisiti
Art. 1 LEspr
Il diritto d’espropriazione può essere conferito per opere che tornano d’utilità alla Confederazione o a una parte considerevole del paese ovvero per altri scopi di utilità pubblica riconosciuti da una legge federale.
Esso non può essere esercitato che nella misura necessaria allo scopo prefisso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (43)
VVGE.1985.86.Nr.26 · ow (Art. 1 Abs. 1 EntG)
Debris Collector Construction Justified by Public Interest and Disaster Mitigation
The construction of a debris collector is generally in the public interest and justifies the granting of the right of expropriation.
VVGE.2011.13.Nr.26 · ow (Art. 1 Abs. 1 EntG)
Municipality Granted Expropriation Rights for Property Access Improvement
The provision is used to establish the requirement of public interest for the expropriation permit.
A-3885/2023 (Art. 1 Abs. 2 EntG)
Federal Truck Stop Permit Overturned for Procedural Flaws
Cited for the principle that expropriation must be necessary.
A-5843/2022 (Art. 1 Abs. 2 EntG)
Landowner Challenges Road Project Approval Over Land Expropriation
States that expropriation can only be invoked to the extent necessary to achieve the objective and must be limited to the minimum required.
A-4113/2021 (Art. 1 Abs. 2 EntG)
Lawful Expropriation for Road Tunnel Construction Site Installation
Used to determine that the expropriation can only be invoked if it is necessary for achieving the purpose, considering the necessity and proportionality of the expropriation for the construction of the installations.
A-478/2021 (Art. 1 Abs. 1 EntG)
Highway Expansion Project Approval Upheld Over Landowner Objections
This provision establishes the legal basis for expropriation in the public interest, which is relevant to the case.
A-3820/2022 (Art. 1 LEx)
Expropriation Compensation for Railway Tunnel Easements Remanded for Clarification
Defines the scope of the federal expropriation law.
A-480/2021 (art. 1 LEx)
Property Co-owners' Compensation for Railway Servitudes and Restrictions
This provision defines the scope of the Federal Act on Expropriation.
A-483/2021 (art. 1 LEx)
Annulment for Violation of Right to be Heard and Inquisitorial Principle
This article defines the scope of the federal law on expropriation.
A-2600/2018 (art. 1 LEx)
Expropriation Compensation for Railway Project Land and Tunnel Servitudes
This article defines the scope of the Federal Expropriation Act.
A-5833/2019 (Art. 1 LEx)
Property Owners' Appeal Denied: Early Possession for Electricity Pylon Upheld
Forms the basis for the court's decision regarding the rejection of the appeal.
A-2459/2019 (Art. 1 al. 1 LEx)
Truck Waiting Area Approval Upheld Near Transport Center
Defines the conditions under which the right of expropriation can be exercised, requiring that the works are in the public interest.
A-2459/2019 (Art. 1 al. 2 LEx)
Truck Waiting Area Approval Upheld Near Transport Center
States that the right of expropriation may only be exercised to the extent necessary to achieve the pursued goal, embodying the principle of proportionality.
A-2795/2017 (Art. 1 Abs. 2 EntG)
Property Owner v. Railway Project Approval
The expropriation was deemed disproportionate and not necessary, as alternative, less intrusive variants were available.
A-314/2016 (Art. 1 Abs. 1 EntG)
Railway Crossing Abolition Upheld Amid Safety Concerns and Property Rights Dispute
The court confirmed the right to expropriate for projects of national interest or other public interest recognized by federal law.