704
FWGLCPRLPS
CH
CH
Art. 9 Legge federale del 4 ottobre 1985 sui percorsi pedonali e i sentieri (LPS) - Considerazione di altri interessi
LPS
Art. 9 LPS · Considerazione di altri interessi
Confederazione e Cantoni tengono conto anche degli interessi dell’agricoltura, dell’economia forestale, della protezione della natura e del paesaggio, nonché della difesa nazionale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
VPB 83-070 (Art. 9 al. 1 LCPR)
Federal Pedestrian and Hiking Path Preservation Act
This article obliges federal services to consider and replace pedestrian and hiking paths in the course of their tasks.
CCST.2015.0008 · vd (Art. 9 al. 1 let. d LPS)
Special Education Services in Private Schools Challenge
Cited in reasoning to clarify that logopedia (which Jérémie benefits from) is excluded from the scope of Art. 4 al. 3 LPS.
B.2014.128 · sg (Art. 9 FWG (SR 704))
Appeal Against Refusal of Partial Road Plan Dismissed Due to Landscape and Wildlife Protection Concerns
This provision on considering nature and heritage protection in footpath planning was used in the overall balancing of interests leading to the rejection of the plan.
B.2014.128 · sg (Art. 9 FWG)
Road Plan Rejection Due to Environmental Impact on Wildlife Habitat and Landscape Protection
Implicitly used as a basis for considering nature and heritage protection interests in footpath planning.
R 2014 100 · gr (Art. 9 FWG)
Appellant v. Municipality Regarding Easement for Agricultural Access Over Neighboring Land
The main ground for the partial granting of the appeal is the re-evaluation of the right of way based on this article of the Communal Field and Pasture Act.
Verwaltung ARGVP 2005 1426 · ar (Art. 9 des Bundesgesetzes über Fuss- und Wanderwege, FWG, SR 704)
Building Stoppage Deemed Disproportionate; Paving Application for Shared Route Denied
Cited as part of the legal basis requiring a comprehensive balancing of interests when interfering with the hiking trail network.
OG ARGVP 2004 2243 · ar (Art. 9 FWG)
Hiking Trail Relocation Appeal Upheld
The court examined the required balancing of interests under this provision and found insufficient grounds for cancellation.