704
FWGLCPRLPS
CH
Art. 2 Legge federale del 4 ottobre 1985 sui percorsi pedonali e i sentieri (LPS) - Reti di percorsi pedonali
LPS
Art. 2 LPS · Reti di percorsi pedonali
Le reti di percorsi pedonali sono generalmente situate all’interno delle località.
Queste reti comprendono percorsi pedonali, zone pedonali, zone d’incontro e infrastrutture simili, tra loro opportunamente collegati. Marciapiedi e strisce pedonali possono servire da raccordo.
I percorsi pedonali allacciano e collegano in particolare i quartieri residenziali, i luoghi di lavoro, le scuole materne e le scuole, le fermate dei trasporti pubblici, gli edifici pubblici, i luoghi di ricreazione e d’acquisto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
VB.2006.00245 · zh (§ 2 FWG)
Municipality Standing and Proportionality in Building Line Establishment for Pathway
This provision is listed among the relevant norms, suggesting its application in the substantive outcome.
AC.2008.0311 · vd (art. 2 LCPR)
Property Owner v. Road Widening Approval with Traffic Calming Condition
Cited to justify the necessity of coordinating the pedestrian crossing on the cantonal road to connect residential areas to public transport stops.
GE.2009.0056 · vd (art. 2 LCPR)
Parking Ban Compliance with Traffic Calming Measures
The court considered that the road is part of pedestrian networks whose purpose is covered by this article when justifying the need for traffic calming measures.
R 2007 116 · gr (Art. 2 Bundesgesetz über Fuss- und Wanderwege 1985 (FWG; SR 704))
Property Owners v. City Development Plan Approval (Variant 1 vs. Variant 2 Path)
Cited as a legal mandate requiring prompt implementation of pedestrian-friendly walkways.
R 2007 115 · gr (Art. 2 Gesetz für einen menschen- und umweltfreundlichen Stadtverkehr v. 1989 [RB 661]; Art. 2 Bundesgesetz über Fuss- und Wanderwege 1985 [FWG; SR 704]; Art. 7, 83 und 86 Baugesetz der Stadt 2006 [RB 611])
Property Owners v. Municipality Regarding Development Plan Footpath Route
These provisions establish the obligation to promote pedestrian-friendly paths, justifying the chosen route over the alternatives.
AC.1991.0089 · vd (art. 2 al. 2 LCPR)
Municipal Traffic Ban Upheld Against Environmental and Commercial Challenges
Cited in the reasoning to confirm that the pedestrian zone creation aligns with the Federal Act on Footpaths and Hiking Trails.
AC.1992.0014 · vd (art. 2 LCPR)
Property Owners Vindicated: Road Widening Project Annulled Due to Safety Concerns
Cited in the reasoning to establish the legal context of the road being considered a pedestrian path.