Legislator Giurisprudenza & Legislazione
702.1 ZWVORSECOASEC CH

Art. 3 Ordinanza del 4 dicembre 2015 sulle abitazioni secondarie (OASec) - Menzione nel registro fondiario

OASec
Apri la fonte ufficiale Atto completo (13 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 OASec · Menzione nel registro fondiario

L’onere d’uso che deve essere menzionato nel registro fondiario per le abitazioni con limitazione d’uso prevista dalla LASec è il seguente: a. abitazione primaria o abitazione equiparata ad abitazione primaria secondo l’articolo 7 capoverso 1 lettera a LASec; b. abitazione sfruttata a scopi turistici secondo l’articolo 7 capoverso 2 lettera a LASec (abitazione supplementare); oppure c. abitazione sfruttata a scopi turistici secondo l’articolo 7 capoverso 2 lettera b LASec (abitazione gestita nell’ambito di una struttura ricettiva organizzata).

La menzione nel registro fondiario comprende inoltre l’identificatore dell’edificio (EGID) e l’identificatore dell’abitazione (EWID) della rispettiva abitazione conformemente all’articolo 8 capoverso 2 lettera a e capoverso 3 lettera a dell’ordinanza del 9 giugno 2017 sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni.

Il Comune può registrare la limitazione d’uso nel REA.

← Art. 2 OASec Ordinanza del 4 dicembre 2015 sulle abitazioni secondarie (OASec) - Compiti e competenze dei Comuni Art. 4 OASec →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

AC.2014.0031 · vd (Art. 3 al. 1 de la nouvelle ORSec)
Association v. Municipality on Chalet Construction Permit
Cited in the reasoning section regarding the required wording for the servitude mention in the land register.