700
RPGLATLPT
CH
CH
Art. 37 Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT) - Zone d’utilizzazione transitorie
LPT; Titolo sesto: Disposizioni finali
Art. 37 LPT · Zone d’utilizzazione transitorie
Ove territori agricoli particolarmente idonei, paesaggi o siti particolarmente significativi siano direttamente minacciati e ove entro un termine stabilito dal Consiglio federale non siano presi i provvedimenti necessari, il Consiglio federale può stabilire zone d’utilizzazione transitorie. Entro tali zone nulla può essere intrapreso che possa influire negativamente sulla pianificazione dell’utilizzazione.
Appena i piani d’utilizzazione sono presenti, il Consiglio federale abroga le zone di utilizzazione transitorie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
52.2002.344 · ti (art. 37à LPT)
Change of Use Permit for Former Transport Depot in Agricultural Zone
The appeal was granted, allowing the building permit based on the legal regime applicable to commercial uses outside the building zone.
52.2007.182 · ti (art. 37*a* LPT)
Snack Bar-Nightclub Merger Material Change of Use Ruling
This provision was cited among the articles used to dismiss the appeal, as the change of use did not meet its cumulative conditions.
VPB 88-395 (Art. 30 und 37 RPG)
Military Shooting Range Expansion Interpellation
Cited as direct planning measures the Federal Council will order through the approval of zoning plans in the future.
VPB 88-580 (Art. 37 RPG)
Export of Light Aircraft to Burma and Export Risk Guarantees
The court considers ordering a land use zone under this article.
VPB 88-778 (Art. 37 LAT)
Switzerland's Arms Export Policy
Cited in the context of the possibility of ordering the creation of a zoning area if coordination cannot be proven.
VPB 88-791 (Art. 37 RPG)
Spatial Planning Act Enforcement and Compliance Concerns
Cited as a type of planning measure the Federal Council will directly enact in the future when approving master plans.
VPB 87-558 (Art. 37 RPG)
Gravel Extraction Permit Denial Upheld Due to Landscape Preservation
Cited as a basis for federal intervention in land use planning, but deemed not necessary at this stage.
VPB 87-928 (Art. 37 RPG)
Gravel Extraction vs. Glacial Landscape Protection
Cited as a legal basis for potential federal intervention to preserve the landscape.
VPB 85-264 (Art. 37 RPG)
Federal Court Decisions on Land Use, Professional Secrecy, and Mental Health Care Reform
Cited as a subsidiary means for protecting landscapes, and its application was considered in the context of the Morschach petition.