700
RPGLATLPT
CH
CH
Art. 16b Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT) - Divieto d’utilizzazione e demolizione
LPT; Titolo secondo: Misure pianificatorie; Capitolo 3: Piani di utilizzazione
Art. 16b LPT · Divieto d’utilizzazione e demolizione
Edifici e impianti che non sono più utilizzati in conformità alla zona di destinazione e non possono essere destinati ad altro uso secondo gli articoli 24–24 e non possono più essere utilizzati. Il divieto d’utilizzazione decade non appena essi possono essere utilizzati in modo conforme alla zona.
Se l’autorizzazione è stata limitata nel tempo o vincolata a una condizione risolutiva, al decadere dell’autorizzazione gli edifici e gli impianti devono essere demoliti e deve essere ripristinato lo stato anteriore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)
60/2008/28/A · sh (Art. 16a Abs. 1bis Satz 2 i.V.m. Art. 16b Abs. 2 RPG)
Biogas Plant Location and Agricultural Zone Regulation
This provision mandates the inclusion of conditions regarding use and removal for biogas plants, which the court found were omitted in the initial permit.
WBE.2024.305 · ag (Art. 16b Abs. 2 RPG)
Beehive Houses Permit and Public Interest Protection
This provision was cited as a legal basis for imposing the removal condition (Beseitigungsvorbehalt) in the context of construction permits outside building zones.
VB.2023.00286 · zh (Art. 16b Abs. 1 RPG)
Landowner's Appeal Dismissed Despite Deviation from Designated Building Zone
Related to the requirements for building outside the construction zone.
VB.2023.00286 · zh (Art. 16b Abs. I RPG)
Landowner's Appeal Dismissed Despite Deviation from Designated Building Zone
Cited concerning the conditions for building outside the construction zone.
VB.2023.00286 · zh (Art. 16b Abs. II RPG)
Landowner's Appeal Dismissed Despite Deviation from Designated Building Zone
Related to building outside the construction zone.
AC.2023.0192 · vd (art. 16b LAT)
Neighboring Owners v. Building Permit Approval for Alpine Stable and Dairy
The court confirmed that it is compliant to require the chalet to be removed upon abandonment of its agricultural use.
III 2021 126 · sz (Art. 16b Abs. 2 RPG)
Appeal Regarding Retroactive Permit for Unapproved Horse Stalls and Conditional Permissibility
Cited as the legal basis for imposing a condition subsequent (resolutive condition/revers) upon granting the building permit for the additional horse boxes.
AC.2019.0147 · vd (art. 16b LAT)
Municipality v. Beekeeping Shed Demolition Appeal
The court implicitly found that the condition for lifting the prohibition on use under Art. 16b LAT (allowing re-use for an agricultural purpose) was met, leading to the annulment of the demolition order.
PVG 2019 10 · gr (Art. 16b Abs. 1 Satz 1 RPG)
Outbuilding Conversion Application Rejection Upheld Due to Substantial Internal Modifications
Cited as the general rule that non-zone-conform buildings may no longer be used if no other use is permitted.
AC.2016.0269 · vd (Art. 16b LAT)
Arsenal Conversion Partial Change of Use Appeal
Cited in the reasoning to support the administrative body's suggestion for demolition if reuse under Articles 24ss LAT is not possible.
OGVE.2016.17.81.htm · ow (Art. 16b RPG)
Agricultural Building Demolition Not Automatic
This provision is used to determine whether a building permit for an agricultural building can be combined with a removal undertaking.
R 2012 9 · gr (Art. 16b Abs. 1 RPG)
Municipal Refusal of Retroactive Permits for Unauthorized Barn Conversion Upheld
The court confirmed that the prohibition of use is based on this article, as the buildings are no longer used in accordance with zoning regulations.
VPB 2005.2459 (art. 16a, al. 1bis, en relation avec l’art. 16b, al. 2, LAT)
Switzerland's Spatial Planning Act Revisions: Supporting Agriculture and Rural Development
This provision is cited for allowing constructions and installations for biomass energy production to be considered zone-compliant if closely related to agriculture.