Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
700 RPGLATLPT CH

Art. 12 Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT) - Conciliazione

LPT; Titolo secondo: Misure pianificatorie; Capitolo 1: Piani direttori dei Cantoni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (56 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 LPT · Conciliazione

Se non può approvare i piani direttori o parti di questi, il Consiglio federale, sentiti gli interessati, ordina una procedura di conciliazione.

Per la durata della procedura di conciliazione, il Consiglio federale vieta quanto possa influire negativamente sull’esito della stessa.

Mancando ogni accordo, il Consiglio federale decide il più tardi entro tre anni dal momento in cui ha ordinato la procedura di conciliazione.

← Art. 11 LPT Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT) - Scopi Art. 13 LPT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

90.2008.46 · ti (art. 12 LPT)
Municipality v. Cantonal Government: Zoning Plan Revision and Municipal Autonomy
Cited in the preamble as a legal basis for the decision.
VPB 2001.291 (Art. 12, al. 2, de la LAT)
Alpine Rail Line Oversight: Progress and Concerns
This article is cited regarding the Council Federal's mandate for a conciliation procedure between the DETEC and the Canton of Uri.
VPB 96-038 (Art. 12 LPT)
Switzerland's Spatial Organization Policy: Sustainable Development and European Integration
It is cited as the basis for the strategies presented, which orient the federal government's activities.
VPB 88-546 (Art. 12 Abs. 1 RPG)
National Road N1 Completion and Traffic Concerns
This provision is cited in the context of the federal government's willingness to accelerate study and development phases, acknowledging that these phases require significant time and must comply with legal directives, including environmental protection law.