700
RPGLATLPT
CH
CH
Art. 11 Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT) - Approvazione del Consiglio federale
LPT; Titolo secondo: Misure pianificatorie; Capitolo 1: Piani direttori dei Cantoni
Art. 11 LPT · Approvazione del Consiglio federale
Il Consiglio federale approva i piani direttori e le loro modificazioni, se gli stessi sono conformi alla presente legge, segnatamente se tengono conto in modo appropriato dei compiti d’incidenza territoriale della Confederazione e dei Cantoni vicini.
I piani direttori vincolano la Confederazione e i Cantoni vicini soltanto dopo la loro approvazione da parte del Consiglio federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
AC.2021.0002 · vd (art. 11 al. 1 LAT)
Zoning Reclassification Challenge Upheld Against Property Rights Claim
Cited in the reasoning (considerant 4a) regarding the federal approval and control of cantonal master plans.
AC.2020.0065 · vd (art. 11 al. 1 LAT)
Appeal against Neighborhood Development Plan Densification Dismissed
Cited to establish that cantonal master plans must be approved by the Federal Council and control their conformity with LAT principles.
VVGE.1989.90.Nr.49 · ow (Art. 11 AB zum RPG)
Landowner Objection to Land Reallocation Fails on Legal Basis and Quorum Interpretation
This provision was mentioned in relation to the permit requirements for structural changes or demolition of protected historical buildings.
ADM 2012 101 · ju (Art. 11 LAT)
Cantonal Master Plan Update Requirement for Major Spatial Development Projects
Governs the Federal Council's approval of master plans and their adaptations.
VPB 2007.531 (Art. 11 LAT)
Switzerland's Spatial Planning Law Amendment and Secondary Residence Regulation
This article pertains to the Confederation's role in approving cantonal master plans and ensuring compliance with spatial planning provisions.
VWBES.2005.323 · so (Art. 11 RPG)
Municipality and Environmental Group Zoning Appeal Dismissed Over Wood Processing Center
Referenced concerning the Federal Council's approval of regional plans, although the court noted its declaratory effect internally.
VPB 87-035 (Art. 11 LAT)
Federal Council Scraps Waterway Protection Law, Opts for Sectoral Plans
States that the Federal Council approves cantonal master plans.
VPB 448 (Art. 11 Abs. 1 RPG)
Federal Council to Explore Non-Monetary Inflation and Interest Rate Stabilization Measures
The court stated that the federal council's approval is limited to the land use plan according to this article.