700.1 RPVOATOPT

CH

Art. 52 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Disposizioni transitorie

OPT; Capitolo 6: Disposizioni finali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (65 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 52 OPT · Disposizioni transitorie

Le procedure pendenti al momento dell’entrata in vigore della presente ordinanza e della modifica della LPT del 20 marzo 1998 sono giudicate secondo il nuovo diritto.

Procedure ricorsuali pendenti sono portate a termine secondo il diritto vigente nella misura in cui il nuovo diritto non sia più favorevole al richiedente.

← Art. 51 OPT Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Attività d’incidenza territoriale Art. 52a OPT →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (29)

VVGE.2001.02.Nr.15 · ow (Art. 52 Abs. 2 RPV)

Barn Additions Exceed Permissible Zoning Changes

This provision determined that the case would be concluded under the previous law unless the new law proved more favorable to the appellants.

V 99 153 · lu (Art. 52 RPV)

Appeal Regarding Commercial Building Permit in Agricultural Zone Under Transitional Law

This provision was cited to establish the applicable law (old law) for the pending appeal proceedings based on the date the decision was rendered.

B.2015.71 · sg (Art. 52 RPV)

Zoning Dispute: Green Zone Designation vs. Property Rights and Land Hoarding

Cited in the reasoning section concerning transitional law, but not in the final operative orders (1-3).

AC.2013.0263 · vd (art. 52 al. 2 OAT)

Wind Farm Land-Use Plan Annulment Due to Insufficient Environmental Studies

Applied as the general rule for transitional law, stating that pending appeal procedures are governed by the law in force at the time the decision under appeal was made (regarding the application of new LAT/OAT provisions).

B.2013.97 · sg (Art. 52 Abs. 2 RPV)

Appeal Regarding Refusal of Expansion of All-Weather Run-off Area and Riding Arena in Agricultural Zone

Applied to determine that pending appeal proceedings are concluded under previous law if the new law is not more favorable to the applicant, leading to the application of the new law in this case.

B.2013.97 · sg (Art. 52 Abs. 2 RPV)

Horse Pension Expansion Appeal and Cost Reimbursement Remand

Cited to determine the applicability of the new spatial planning law provisions to pending appeal proceedings.

Verwaltung ARGVP 2014 1526 · ar (Art. 52 Abs. 1 RPV)

Property Setback Violation and Voided Solar Installation Permits

The court applied this provision to rule that pending proceedings must be judged according to the new law.

AC.2000.0175 · vd (art. 52 al. 1er OAT)

Neighbor Appeal of Municipal Decision Due to Conflict of Interest Invalidating Vote

Cited in the reasoning as the provision governing the application of new law to ongoing procedures.

AC.2000.0103 · vd (art. 52 de l’ordonnance sur l’aménagement du territoire, du 28 juin 2000 (OAT))

Building Permit Refusal Upheld: New Agricultural Structure Deemed Unauthorized Construction

This provision governed the transitional law issue regarding which version of the Federal Law (LAT) was applicable.

VB.2003.00157 · zh (Art. 52 lit. I RPV)

Bee House Conversion Permit Denial Upheld

This provision is listed under the legal norms, indicating its relevance to the decision's outcome.

AGVE.2003.52 · ag (Art. 52 Abs. 1 RPV)

Agricultural Zoning Dispute Over Horse Breeding Facility

Cited to determine that the proceedings are to be judged according to new law.

AC.1999.0154 · vd (art. 52 OAT)

Appeal on Special Authorization for Agricultural Animal Shelter and Enclosure Upheld

The construction of the all-weather enclosure is admissible under the framework provided by this article in conjunction with Art. 24c LAT.

52.2001.92 · ti (Art. 52 OPT)

Property Owner v. Municipality: Building Permit for Non-Conforming Structure Replacement

Cited in the concluding section as the legal basis for applying new law to the pending appeal procedure.

52.2000.322 · ti (art. 52 OPT)

Appeal Regarding Building Permit for Fence and Tool Shed on Agricultural Land

Cited in the preamble to the operative part regarding the application of new legislation to pending procedures.

TVR.2001.Nr.18 · tg (Art. 52 RPV)

Demolition Order Prevails Over Exception Permit for Agricultural Zone Building

This provision was mentioned in the context of the applicability of law (intertemporal law) for pending appeal procedures, which is relevant to the overall ruling context, although not directly cited in the numbered orders themselves as the primary basis for the final disposition (which focused on Art. 24 RPG).