700.1
RPVOATOPT
CH
Art. 49 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Coordinazione della procedura
OPT; Capitolo 6: Disposizioni finali
Art. 49 OPT · Coordinazione della procedura
L’obbligo di coordinazione della procedura da parte dell’autorità cantonale a cui compete decidere sui progetti edilizi fuori della zona edificabile (art. 25 cpv. 2 LPT) si applica per analogia in conformità dell’articolo 4 a dell’ordinanza del 4 ottobre 1993 sul diritto fondiario rurale, se non è possibile escludere che sia necessaria l’autorizzazione di una eccezione ai divieti di divisione materiale e di frazionamento giusta l’articolo 60 della legge federale del 4 ottobre 1991 sul diritto fondiario rurale o se occorre emanare una decisione d’accertamento secondo cui il fondo in questione non soggiace al campo d’applicazione della legge federale sul diritto fondiario rurale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
AC.2024.0238 · vd (Art. 49 OAT)
Appeal Against Illicit Construction Ruling Annulled Due to Procedural Flaw in Land Regularization Assessment
Cited extensively in the reasoning regarding procedural coordination, central to the case but not directly in the dispositive orders I-IV.
AC.2024.0265 · vd (art. 49 OAT)
Owner v. Territory and Housing Directorate Regarding Construction Regularization
The court cited this article alongside Art. 4a ODFR to explain the required coordination between rural land law and spatial planning procedures, which the lower authority failed to respect.