700.1
RPVOATOPT
CH
CH
Art. 48 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Compiti e competenze dell’ARE
OPT; Capitolo 6: Disposizioni finali
Art. 48 OPT · Compiti e competenze dell’ARE
L’ARE si pronuncia sui progetti d’incidenza territoriale della Confederazione.
Esso elabora fondamenti per la coordinazione delle attività d’incidenza territoriale della Confederazione, per la collaborazione con i Cantoni e per il promovimento della pianificazione del territorio nei Cantoni.
Esso dirige l’organo di coordinamento interno all’amministrazione istituito dal Consiglio federale.
Esso è autorizzato, nell’ambito della pianificazione territoriale, a presentare ricorso secondo le disposizioni generali concernenti l’organizzazione giudiziaria.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
ADM 2024 106 · ju (Art. 48 al. 4 OAT)
Zoning Appeal: Football Field and Camping Site Reclassified, Residential Zones Upheld
Grants federal authorities the standing to appeal before the Federal Tribunal, used to establish the ARE's standing.
602 2022 104 · fr (art. 48 al. 4 OAT)
Appeal Against Authorization for Natural Swimming Pool in Agricultural Zone
Cited in the reasoning section concerning the admissibility of the appeal for the ARE, though not directly in the final orders, it pertains to procedural standing.
VWBES.2017.252 · so (Art. 48 Abs. 4 der Raumplanungsverordnung (RPV; SR 700.1))
Appeal Dismissed for Conversion of Weekend House to Permanent Residence in Protected Agricultural Zone Due to Unapproved Alterations
Mentioned in the context of the Federal Supreme Court's (ARE) potential right to appeal for the protection of public interests.
110 2016 178 · be (Art. 48 Abs. 4 RPV)
Appeal Regarding Demolition and Reconstruction of Cattle Barn into Apartment in Scattered Settlement Area
Cited in the reasoning as part of the justification for the appellant's (ARE's) standing to appeal.
ADM 2015 34 · ju (art. 48 al. 4 OAT)
Developer compensates agricultural rezoning with public utility zone.
Cited to establish the appellant's (ARE) standing to appeal before federal courts, and by extension, cantonal courts.
602 2011 46 · fr (art. 48 al. 4 OAT)
Federal Administrative Office v. Cantonal Authority (Land Use Planning)
Cited in the reasoning regarding the standing to appeal of the ARE before the Federal Tribunal.