Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 RPVOATOPT CH

Art. 46 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Comunicazioni dei Cantoni

OPT; Capitolo 5: Piani di utilizzazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (65 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 46 OPT · Comunicazioni dei Cantoni

I Cantoni notificano all’ARE le decisioni concernenti l’approvazione dei piani d’utilizzazione secondo l’articolo 26 LPT e le decisioni di ricorso delle istanze inferiori che riguardano: a. la delimitazione delle zone edificabili in Cantoni in cui trova applicazione l’articolo 38 a capoverso 2, 3 o 5 LPT; b. la modifica dei piani d’utilizzazione, ove le superfici per l’avvicendamento delle colture siano ridotte in misura superiore a tre ettari.

In determinati Cantoni l’ARE può richiedere la notifica di decisioni riguardanti ambiti specifici.

I Cantoni notificano all’Ufficio federale dell’agricoltura le decisioni concernenti l’approvazione dei piani d’utilizzazione secondo l’articolo 26 LPT e le decisioni di ricorso delle istanze inferiori che riguardano modifiche dei piani d’utilizzazione, ove le superfici per l’avvicendamento delle colture siano ridotte in misura superiore a tre ettari.

← Art. 45 OPT Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Attività d’incidenza territoriale Art. 47 OPT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

V 11 193 · lu (Art. 46 RPV)
Administrative Court Upholds Appeal Against Golf Course Zoning Due to Inadequate Soil Fertility Investigation
Cited regarding the requirement for cantons to inform the Federal Office for Spatial Development (ARE) about changes affecting cultivable land, which the court found was incorrectly omitted.
810.2007.457 · bl (Art. 46 RPV)
Golf Course Approval Overturned Due to Insufficient Environmental and Land-Use Review
Cited for the obligation to inform the ARE of changes in land use plans that reduce arable land by more than three hectares.
copy.of.2008.6 · bl (Art. 46 RPV)
Government Golf Course Approval Overturned for Insufficient Environmental Review
The court noted a procedural violation as the cantonal authorities failed to notify the Federal Office for Spatial Development (ARE) about the reduction of arable land, as required by this article.
VB.2008.00154 · zh (Art. 46 RPV)
Zoning Decision Annulment for Golf Course Due to Procedural Flaw
This provision is cited in the section listing the applicable legal norms, relevant to the spatial planning aspects of the case.
B.2005.80 · sg (Art. 46 RPV)
Zonal Plan Revision and Agricultural Land Protection Balancing
Mentioned in the reasoning as the procedural requirement to notify the federal office if farmland reduction exceeds 3 ha, a factor the lower court failed to examine fully.
VB.2008.00154 · zh (Art. 46 RPV)
Municipality v. Golf Course Planning Defect Appeal
This provision was cited alongside § 61 PBG as a legal norm relevant to the case concerning the annulment of the determination of the recreational zone.