Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 RPVOATOPT CH

Art. 43 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Edifici e impianti usati a scopi commerciali costruiti secondo il diritto anteriore (art. 37 a LPT)

OPT; Capitolo 5: Piani di utilizzazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (65 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 43 OPT · Edifici e impianti usati a scopi commerciali costruiti secondo il diritto anteriore (art. 37 a LPT)

Cambiamenti di destinazione e ampliamenti di edifici e impianti usati a scopo commerciale divenuti non conformi alla destinazione della zona possono essere autorizzati se: a. l’edificio o l’impianto è stato legalmente costruito o modificato; b. non insorgono nuove implicazioni rilevanti su territorio e ambiente; c. la nuova utilizzazione non è inammissibile secondo un altro atto legislativo federale. [tab] d. a f. ...

La superficie utilizzata in modo non conforme alla destinazione della zona può essere ampliata del 30 per cento; gli ampliamenti all’interno del volume esistente dell’edificio sono computati soltanto per la metà.

Se la superficie utilizzata in modo non conforme alla destinazione della zona deve essere ampliata fuori del volume esistente dell’edificio per più di 100 m 2, tale ampliamento può essere autorizzato soltanto se necessario al proseguimento dell’azienda.

← Art. 42c OPT Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Attività d’incidenza territoriale Art. 43a OPT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (78)

VVGE.2005.06.Nr.40 · ow (Art. 37a RPG in Verbindung mit Art. 43 Abs. 1 RPV)
Mobile Phone Antennas on Existing Mast Require Building Permit
The court used these provisions to reject the possibility of an eased exception permit for a change of use of commercial buildings and facilities outside of building zones.
VB.2004.00314 · zh (Art. 43 Abs. I RPV)
Planning Appeal: Non-Conforming Use Conversion Standing and Precedent
The court cited this specific paragraph when ruling that the expansion and change of purpose are independent measures under the final decision.
VB.2004.00314 · zh (Art. 43 RPV)
Planning Appeal: Non-Conforming Use Conversion Standing and Precedent
The court applied this article, along with Art. 37a RPG, in determining the conditions for the change of use in its final orders.
VB.2003.00416 · zh (Art. 43 RPV)
Appeal Regarding Refusal of Permit for Complete Conversion of Structure Outside Building Zone
The court referred to Art. 43 RPV when interpreting the requirements of Art. 37a RPG restrictively.
VB.2004.00314 · zh (Art. 43 Abs. I RPV)
Non-Owner Standing to Appeal Land Use Change; Prior Expansion No Bar to Residential Conversion
This specific paragraph was cited in relation to extension and change of use being independent measures.
VB.2004.00314 · zh (Art. 43 RPV)
Non-Owner Standing to Appeal Land Use Change; Prior Expansion No Bar to Residential Conversion
The court applied this provision regarding the requirements for extension and change of use, which must be met for the Umnutzung under Art. 37a RPG.
A/1570/2015 · ge (art. 43 al. 3 OAT)
Appeal on Building Permit Refusal for Indispensable Horse Box Expansion
The court based its final decision on the indispensability of the enlargement under this provision, ultimately finding it to be met.
A/4205/2023 · ge (art. 43 al. 2 et 3 OAT)
Municipality v. Territorial Department on Agricultural Land Regularization
The decision was annulled and the case was referred back to the department for examination of the conditions set out in this article, which governs enlargements outside the built volume.
A/1706/2022 · ge (art. 43 OAT)
Appeal Regarding Building Permit for Pre-Zoning Mushroom Cultivation Facility
The court admitted the appeal and overturned the lower court's decision, finding that the conditions of Art. 37a LAT and Art. 43 OAT were met, which justified the building permit.
A/2143/2023 · ge (art. 43 OAT)
Applicants v. Administrative Department Regarding Building Permit Denial for Unapproved Commercial Alterations Requiring Multiple Derogations
Cited in the reasoning as one of the federal provisions whose conditions for exemption were not demonstrated by the appellant, confirming the refusal of the building permit.
WBE.2023.235 · ag (Art. 37a RPG i.V.m Art. 43 RPV)
Farm Roof Demolition Upheld in Appeal
Cited as the legal basis for considering the possibility of an exception permit for non-agricultural businesses that have become non-conforming, and ultimately finding the Hofüberdachung not covered by this guarantee.
A/202/2023 · ge (art. 43 OAT)
Appeal Against Refusal of Building Permit and Demolition Order on Agricultural Plot
Cited regarding the possibility of authorizing changes of use for commercial/artisanal constructions outside building zones, which the court rejected as inapplicable.
A/3719/2022 · ge (art. 43 OAT)
Appeal Regarding Change of Use for Pre-existing Commercial Facility in Agricultural Zone
The court applied this article concerning the conditions for authorizing changes of use and enlargements of commercial or artisanal constructions outside the building zone when rejecting the appeal.
A/17/2021 · ge (art. 43 OAT)
Riding Arena Expansion Permit Rejection Appeal
The court rejected the appeal based on the applicant failing to meet the conditions set out in this article concerning enlargements of non-conforming commercial constructions in agricultural zones.
A/1570/2015 · ge (art. 43 al. 3 OAT)
Appeal Regarding Construction Permit Denial for Hangar and Horse Boxes on Agricultural Land
The appeal was partially admitted and the case was remanded because the necessity of the enlargement for maintaining the company, required for enlargements over 100 m2, was not examined by the lower court.