Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 RPVOATOPT CH

Art. 40 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Aziende accessorie non agricole (art. 24 b LPT)

OPT; Capitolo 5: Piani di utilizzazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (65 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 40 OPT · Aziende accessorie non agricole (art. 24 b LPT)

L’autorizzazione per un’azienda accessoria non agricola presuppone che: a. l’azienda accessoria si trovi all’interno del nucleo dell’azienda agricola; b. l’azienda accessoria sia tale da garantire che l’utilizzazione dell’azienda agricola rimanga assicurata; c. il carattere di azienda agricola rimanga essenzialmente immutato; d. l’azienda agricola di ubicazione sia un’azienda ai sensi dell’articolo 5 o 7 della legge federale del 4 ottobre 1991 sul diritto fondiario rurale.

La necessità di un reddito supplementare (art. 24 b cpv. 1 LPT) dev’essere comprovata mediante un piano aziendale.

Sono considerate aziende accessorie con uno stretto legame materiale con l’azienda agricola in particolare: a. le offerte agrituristiche quali ristorazione in fattoria, pernottamento sulla paglia, affitto di stanze nella fattoria, bagni di fieno; b. le offerte socio-terapeutiche e pedagogiche nelle quali la vita e, nella misura del possibile, il lavoro in fattoria sono una parte fondamentale della terapia.

Se negli edifici e impianti esistenti non c’è spazio disponibile o sufficiente per l’avviamento di un’azienda accessoria non agricola secondo l’articolo 24 b capoverso 1 bis LPT, possono essere autorizzate costruzioni annesse o mobiliari fino a una superficie di 100 m 2.

L’autorizzazione viene a cadere se le condizioni di autorizzazione secondo l’articolo 24 b LPT non sono più adempiute. L’autorità competente lo stabilisce mediante decisione. Su richiesta, occorre decidere, nell’ambito di una nuova procedura di autorizzazione, se l’azienda accessoria non agricola può essere autorizzata ai sensi di un’altra disposizione.

← Art. 39 OPT Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Attività d’incidenza territoriale Art. 41 OPT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)

WBE.2017.211 · ag (Art. 40 Abs. 1 lit. c RPV)
Permissible Farm Conversion for Events Linked to Agricultural Business
Cited in relation to the argument that the Hofcharakter (character of the farm) should remain essentially unchanged, which the court found was not negatively impacted by the approved use.
WBE.2017.211 · ag (Art. 40 Abs. 3 lit. a RPV)
Permissible Farm Conversion for Events Linked to Agricultural Business
Cited as an example of a non-agricultural ancillary business with a close functional relationship to the agricultural business, specifically 'Agrotourism offers such as Besenwirtschaften' (farm-gate restaurants), which is analogous to the approved use.
AGVE.2018.15 · ag (Art. 40 Abs. 1 lit. c RPV)
Farm's Ancillary Business Approval Upheld for Educational and Event Space
Referenced regarding the requirement that the character of the farm must essentially remain unchanged.
AC.2015.0029 · vd (art. 40 OAT)
Chalet Conversion to Refreshment Stand in Intermediate Zone
This article detailing conditions for non-agricultural accessory activities was used to reject the complaints against the cantonal authorization.
AC.2010.0259 · vd (Art. 40 OAT)
Chalet Conversion for Refreshment Stand Upheld Despite Permit Irregularity
The court addressed arguments related to the conditions for accessory activities, such as being closely linked to the agricultural enterprise, which are defined in this article.
VB.2011.00273 · zh (Art. 40 Abs. 3 RPV)
Appeal Dismissed Against Enforcement Order Denying Exception Permit for Agricultural Building Conversion for Foster Children Housing
This article was referenced when determining that accommodating foster children exceeds the scope defined for ancillary uses.
VB.2010.00362 · zh (Art. 40 Abs. I RPV)
Farm Lift Permit Denial Upheld in Planning Dispute
This provision of the Spatial Planning Ordinance (RPV) is cited in the subject description.
VB.2010.00362 · zh (Art. 40 Abs. III RPV)
Farm Lift Permit Denial Upheld in Planning Dispute
This provision of the Spatial Planning Ordinance (RPV) is cited in the subject description.
VB.2009.00382 · zh (Art. 40 Abs. V RPV)
Restaurant's Agricultural Exception Permit Revoked
The court discusses whether the commission's action constituted an impermissible expansion of the dispute under this provision.
R 2009 26 · gr (Art. 40 Abs. 3 RPV)
Appeal Dismissed Regarding Enforcement of Restoration of Agricultural Zoning Compliance
Cited regarding exceptions to the additional income requirement for certain ancillary businesses under Art. 24b RPG.
R 2009 26 · gr (Art. 40 RPV)
Appeal Dismissed Regarding Enforcement of Restoration of Agricultural Zoning Compliance
Cited in connection with Art. 24b RPG regarding the conditions for permitting non-agricultural ancillary businesses.
R 2006 102 · gr (Art. 24b RPG in Verbindung mit Art. 40 RPV)
Appeal Dismissed Regarding Unauthorized Dwelling Structure and Building Fine
Cited to dismiss the applicability of provisions concerning non-agricultural businesses in existing agricultural buildings.
AC.2001.0229 · vd (Art. 40 OAT)
Property Owner v. Administrative Authority: Special Permit Denial for Gîte Canopy
The underlying decision addressed the admissibility of the gîte rural as an accessory non-agricultural activity based on this article.
AC.2000.0175 · vd (art. 40 OAT)
Neighbor Appeal of Municipal Decision Due to Conflict of Interest Invalidating Vote
Cited in the reasoning when discussing accessory agricultural activities under the new law.
Verwaltungs und Ger · ai (Art. 40 Abs. 1 RPV)
Compilation of Administrative and Procedural Rulings
Specifies that the establishment of a non-agricultural ancillary business is only open to agricultural enterprises and requires proof of dependency on additional income.