700.1
RPVOATOPT
CH
Art. 4 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Fondamenti
OPT; Capitolo 2: Piano direttore cantonale
Art. 4 OPT · Fondamenti
I fondamenti constano di pianificazioni sui singoli ambiti settoriali (art. 6 cpv. 2 e 3 LPT); vertono in particolare sulla separazione tra comprensorio insediativo e comprensorio non insediativo.
Le pianificazioni sui singoli ambiti settoriali mostrano le situazioni effettive e giuridiche e i prevedibili conflitti d’utilizzazione; esse contengono una valutazione degli sviluppi possibili in un’ottica globale.
...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VB.2023.00035 · zh (Art. 4 RPV)
Gravel Pit Development Plan Upheld, Minor Regulations Amended
This provision was relevant for the court's assessment of spatial planning aspects.