Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 RPVOATOPT CH

Art. 37 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Ampliamenti interni nell’ambito dell’orticoltura e del giardinaggio produttivo

OPT; Capitolo 5: Piani di utilizzazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (65 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 37 OPT · Ampliamenti interni nell’ambito dell’orticoltura e del giardinaggio produttivo

È considerata ampliamento interno (art. 16 a cpv. 2 LPT) la costruzione di edifici e impianti per l’orticoltura e il giardinaggio non dipendenti dal suolo, se la superficie coltivata in modo indipendente dal suolo non supera il 35 per cento della superficie coltivata destinata all’orticoltura e al giardinaggio dell’azienda e non è superiore a 5000 m 2.

La produzione è considerata non dipendente dal suolo se non sussiste una relazione sufficientemente stretta con il suolo naturale.

← Art. 36 OPT Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Attività d’incidenza territoriale Art. 38 OPT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

VB.2020.00137 · zh (Art. 37 Abs. II RPV)
Appeal Allowed Against Dairy Barn Permit Due to Insufficient Land Security and Zoning Violations
Cited in the context of emission limits concerning ammonia, relevant to the discussion of Critical Loads and Levels (E. 7.5.2).
20.1093.20.3011 · sg (Art. 37 Abs. 1 RPV)
Municipality's Delay in Building Permit Decision Conditioned on Land-Use Change Review
Cited in the reasoning regarding the definition of internal stocking for horticultural operations, relevant to the overall assessment delay.
AC.2018.0290 · vd (art. 37 al. 1 OAT)
Greenhouse Surface Area Aggregation for Permit Threshold
The court considered whether the project exceeded the absolute surface limit for development under internal growth defined in this article, which triggers the need for special planning.
VB.2007.00265 · zh (Art. 37 RPV)
Appeal Against Denial of Retroactive Building Permit for Foil Tunnels Dismissed
Cited as a legal basis relevant to the decision regarding the compliance with zoning requirements for the requested construction.
AC.2003.0128 · vd (Art. 37 al. 1 lettre b OAT)
Agricultural Operator v. Denial of Permits for Temporary Plastic Tunnel Greenhouses
The court explicitly rejected the SAT's justification based on this article, as the construction was not deemed 'production indépendante du sol' (para. 4), supporting the admission of the appeal (I).
AC.2002.0032 · vd (Art. 37 al. 1 lit. a OAT)
Administrative Court Upholds Authorization for Chicken Rearing Facility as Necessary Farm Development
This provision, along with Art. 36 al. 1 OAT, subordinates the admission of construction for internal development to the predictability of the operation's long-term survival, which the court verified.
VB.2007.00265 · zh (Art. 37 RPV)
Retroactive Permit for Foil Tunnels Denied
Cited as a legal basis regarding the conditions for agricultural exceptions, relevant to the decision on agricultural use outside the building zone.