700.1
RPVOATOPT
CH
CH
Art. 33 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT)
OPT; Capitolo 5: Piani di utilizzazione
Art. 33 OPT
Zone speciali giusta l’articolo 18 LPT, quali per esempio zone di casali o degne di essere conservate, possono essere designate per la conservazione di piccoli insediamenti fuori delle zone edificabili, ove il piano direttore cantonale (art. 8 LPT) lo preveda nella rappresentazione grafica o nel testo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (27)
VPB 2006.752 (art. 33 OAT)
Federal Approval of Bern Cantonal Master Plan Modifications
Cited for the modification of Measure Sheet A_03 concerning criteria applicable to hamlet zones.
AN.2023.00012 · zh (Art. 33 RPV)
Settlement Zoning Dispute: Provisional Building Area vs. Provisional Cantonal Hamlet Zone
This regulation concerning provisional building zones was part of the legal framework analyzed in the decision.
AN.2023.00007 · zh (Art. 33 RPV)
Provisional Zoning of Settlements Upheld
Mentioned as a relevant legal norm in the context of spatial planning, likely considered in the court's reasoning.
AN.2023.00008 · zh (Art. 33 RPV)
Municipality Appeal Dismissed Over Zoning Restructuring of Settlements
Mentioned in the reasoning regarding the legality of the procedure but not cited in the dispositive orders.
VB.2021.00068 · zh (Art. 33 RPV)
Barn Conversion Permit Denial Due to Agricultural Access Road Burden
General principle of land use planning, cited as background for the decision.
B.2020.165 · sg (Art. 33 RPV)
Appeal Against Rejection of Building Permits in Hamlet Zone
The court uses the purpose of special zones for existing small settlements under this provision to determine that the hamlet zone must be interpreted restrictively as a non-building zone.
B.2020.237 · sg (Art. 33 RPV)
Building Denial Appeal in Hamlet Zone Classification
The nature of the Weilerzone as a special zone outside building zones, governed by this provision, is central to classifying it as a non-building zone.
B.2020.165 · sg (Art. 33 RPV)
Appeal Regarding Construction Permits in Hamlet Zone (Non-Building Zone)
The court affirmed that cantons are bound by the purpose of small settlement zones as defined by Art. 33 RPV, which determined the interpretation of the local zoning rule.
B.2020.237 · sg (Art. 33 RPV)
Appeal Against Building Permit Denial in Hamlet Zone Zoning Conflict
Cited implicitly as the basis for qualifying the Weilerzone as a non-building zone, leading to the decision's outcome in E. 3.
20.7519 · sg (Art. 33 RPV)
Applicant v. Canton on Building Permit in Non-Building Zone
Implicitly used alongside Art. 18 RPG to classify the Weilerzone and justify the required cantonal approval.
20.7519 · sg (Art. 33 RPV)
Appeal Against Denial of Building Permit in Hamlet Zone
This provision is linked with Art. 18 RPG to classify the Weiler zone as a non-building zone, justifying the application of Art. 25 Abs. 2 RPG.
VB.2019.00630 · zh (Art. 33 RPV)
Municipal Permit for Stable Conversion Invalid Due to Lack of Cantonal Consent on Zoning Classification
This provision was cited in the list of legal norms considered.
7H 18 11 · lu (Art. 33 RPV)
Building Permit Revocation Based on Post-Permit Zoning Change
Cited in conjunction with Art. 18 RPG to classify the Weilerzone as a special zone outside the building zones.
PVG 2017 22 · gr (Art. 33 RPV)
Cantonal Preservation Zone Classification and Building Permit Requirements
Cited throughout the reasoning to confirm that the preservation zone does not violate the provision on small settlements outside building zones.
BRGE.III.Nrn.0166.0 · zh (Art. 33 RPV)
Zoning Revision Rejection Upheld Due to Lack of Settlement Compactness
Cited by the court in reasoning (4.3) to explain the basis for designating special zones like hamlet core zones, although not explicitly used in the final order to reject the appeal.