700.1
RPVOATOPT
CH
Art. 25 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Coordinazione
OPT; Capitolo 3: Misure speciali della Confederazione
Art. 25 OPT · Coordinazione
Quando erogano contributi, approvano piani o rilasciano autorizzazioni e concessioni per misure d’incidenza territoriale, i servizi federali esaminano se il compito di pianificazione è sufficientemente adempiuto in vista della decisione.
Se un piano direttore dev’essere adattato, l’ARE coordina le procedure tra Confederazione e Cantone.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
AC.1999.0062 · vd (art. 25 OAT)
Property Owner v. Cantonal Infrastructure Department (Access Road Width Modification)
This provision was cited in the condition attached to the original authorization (item 3 in the facts) which was confirmed in the final order, regarding guaranteeing land use conformity.
AC.1993.0179 · vd (art. 25 al. 2 OAT)
Appeal Against Demolition Order for Unauthorized Structures on Agricultural Land
Provision cited to govern the required publication of the authorization for the shed.
AC.1991.0216 · vd (Art. 25 al. 2 OAT)
Municipality v. Departmental Authority: Earth Disposal Site Authorization
The department is tasked with carrying out the publication provided for by this article.