Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 RPVOATOPT CH

Art. 17 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Elaborazione e adattamento

OPT; Capitolo 3: Misure speciali della Confederazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (65 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 OPT · Elaborazione e adattamento

Il servizio federale competente elabora le concezioni e i piani settoriali, i loro adeguamenti e le basi necessarie in stretta collaborazione con l’ARE. A tal riguardo tiene conto della pianificazione direttrice dei Cantoni.

L’ARE funge da mediatore in caso di conflitti territoriali fra servizi federali nonché fra Confederazione e Cantoni. Esso accerta, all’attenzione del DATEC che sottopone la proposta, se sono soddisfatte le condizioni per approvare la pianificazione quale concezione o piano settoriale ai sensi dell’articolo 13 LPT.

Il servizio federale competente e l’ARE mettono a disposizione in comune e in base a una chiave di ripartizione da definire nel caso specifico il personale e i mezzi finanziari necessari per i lavori relativi alle concezioni e ai piani settoriali.

In caso di mutate condizioni o di nuovi compiti o quando sia possibile una soluzione complessivamente migliore, le concezioni e i piani settoriali vanno riesaminati e, se del caso, rielaborati nel loro complesso o adattati.

← Art. 16 OPT Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Attività d’incidenza territoriale Art. 18 OPT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

90.1997.111 · ti (art. 17 OPT)
Property Owner v. State Council Regarding Agricultural Land Reclassification for Strategic Reserve
Cited in the reasoning regarding the distinction between SAC protection and general landscape protection, which supports the substantive decision (order 1).
Verwaltung ARGVP 1992 1232 · ar (Art. 17 Verordnung über die Raumplanung, RPV)
Land Use Zoning Appeal: Agriculture vs. Commercial Development
Cited regarding cantonal fulfillment of federal requirements for fallow land.