700.1
RPVOATOPT
CH
Art. 16 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Chiarimenti
OPT; Capitolo 3: Misure speciali della Confederazione
Art. 16 OPT · Chiarimenti
Il servizio federale competente informa nei propri chiarimenti segnatamente: a. sul motivo e sullo svolgimento della pianificazione; b. sul modo in cui è stato tenuto conto dei differenti interessi (art. 3); c. sugli esiti della collaborazione (art. 18) nonché sulla procedura di audizione e partecipazione (art. 19).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
VPB du-8-avril-1992 (Art. 16, 2e alinéa, OAT)
Federal Council Decree on Minimum Agricultural Land Area and Cantonal Allocations
This provision is referenced in relation to the cantons' responsibilities in ensuring their minimum arable land area.
VWBES.2022.344 · so (Art. 16 Raumplanungsverordnung, RPV, SR 700.1)
Estate Partnership v. Cantonal Development Plan Approval (Watercourse Widening and Land Appropriation)
Cited in the reasoning to define what constitutes a valuable agricultural production area (Fruchtfolgefläche).
90.1998.143 · ti (art. 16 OPT)
Municipality v. State Council Zoning Approval Challenge
Although cited in the reasoning section 5.1, the dispositive order 1 effectively annuls the attribution to SAC area based on principles related to SAC designation which are fundamentally rooted in OPT articles.
90.1997.111 · ti (art. 16 OPT)
Property Owner v. State Council Regarding Agricultural Land Reclassification for Strategic Reserve
The criteria established in this article regarding SAC composition were used to justify the substantive annulment of the SAC inclusion (order 1).
90.1994.76 · ti (Art. 16 OPT)
Landowners and Municipality v. State Council: Industrial vs. Agricultural Zoning
Cited defining SACs and their composition.
VPB 88-791 (Art. 16 Abs. 2 RPV)
Spatial Planning Act Enforcement and Compliance Concerns
Cited regarding the obligation to publish exceptions for building permits, noting that not all cantons comply and that the Federal Council will urge compliance.