700.1
RPVOATOPT
CH
Art. 13 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Istanza di conciliazione
OPT; Capitolo 2: Piano direttore cantonale
Art. 13 OPT · Istanza di conciliazione
Il Cantone, i Cantoni limitrofi e i servizi federali possono ognora chiedere al DATEC di esperire la procedura di conciliazione (art. 7 cpv. 2 e art. 12 LPT).
Il DATEC inoltra l’istanza al Consiglio federale indicando chi dovrebbe partecipare alla procedura e le modalità d’attuazione.
Ove non si giunga a un’intesa, il DATEC sottopone al Consiglio federale una proposta di decisione (art. 12 cpv. 3 LPT).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 03-1913-719 (Art. 13 OAT)
Parliamentary Report Highlights IFP Protection Goal Deficiencies
The possibility of integrating IFP objects into a concept or sectoral plan under this article is suggested to exploit synergies.