700.1 RPVOATOPT

CH

Art. 1 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Attività d’incidenza territoriale

OPT; Capitolo 1: Disposizioni introduttive

Apri la fonte ufficiale Atto completo (65 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 1 OPT · Attività d’incidenza territoriale

Sono d’incidenza territoriale le attività che modificano l’utilizzazione del suolo o l’insediamento o che sono volte a conservare l’utilizzazione del suolo o l’insediamento in questione.

Confederazione, Cantoni e Comuni esplicano segnatamente attività d’incidenza territoriale allorquando: a. elaborano o approvano piani direttori e d’utilizzazione, concezioni e piani settoriali, come anche i fondamenti necessari a tal fine; b. progettano, costruiscono, modificano o usano edifici e impianti pubblici o d’interesse pubblico; c. rilasciano concessioni o autorizzazioni per edifici e impianti, per dissodamenti, diritti d’acqua, di prospezione o di trasporto, oppure per altri diritti di godimento; d. erogano sussidi per edifici e impianti, segnatamente per impianti di protezione delle acque, impianti di trasporto e di approvvigionamento ed edifici di abitazione nonché per bonifiche fondiarie, correzioni di corsi d’acqua o misure protettive.

Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) - Attività d’incidenza territoriale Art. 2 OPT →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

AC.2024.0242 · vd (art. 44, alinéa 1 lettre c, OAT)

Appeal Against Administrative Restoration Order for Unauthorized Agricultural Structures

Cited in the contested decision (point 4 of section III. B) regarding the inscription of a mention in the Land Register, which is inherently confirmed by the rejection of the appeal (section II).

AC.2018.0205 · vd (art. 44, alinéa 1 lettre c, OAT)

Territorial Development Service v. Agricultural Zone Commercial Storage

Cited in the decision being appealed (Order 7 in section J), but not in the final orders of this court decision (I-IV).

BRGE.II.Nrn.0187.01 · zh (Art. 1 Abs. 2 lit. c RPV)

Marina Development Concession Overturned Due to Conflict with Spatial Development Plan

Cited in the reasoning to specify activities considered to be spatial planning activities.

AC.2014.0290 · vd (art. 1, 3, 34 OAT)

Appeal Against Denial of Regularization for Agricultural Constructions in Protected Zones

Cited by the SDT to reject the regularization of constructions, although the specific final orders addressing these constructions were either confirmed, annulled, or rendered moot.

AC.2013.0367 · vd (article 44, alinéa 1 lettre c, OAT)

Administrative Decision Appeal Regarding Unauthorized Construction in Agricultural Zone

Cited in the operative part (order 10) regarding the inscription of the restoration order in the Land Register.

52.2003.261 · ti (art. 1 cpv. 2 litt. d OPT)

Municipality v. State Council on Watercourse Permit Annulment

Used to classify the waterway correction works as territorial impact activities subject to the general planning obligation.

72.2007.110 · ti (art. 1 OPT)

Drug Offenses, Stolen Goods, Counterfeiting, and Fare Evasion Sentencing

This article governs the offense of illicit transport, which is related to the public transport violation established in order 1.6.