680
ALKGLALC
CH
CH
Art. 59 Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate (LAlc)
LAlc; Capo ottavo: Disposizioni penali ; B. Rapporto con la legge federale sul diritto penale amministrativo; I. Applicabilità
Art. 59 LAlc
La DPA è applicabile in quanto gli articoli 59 a–63 non vi deroghino.
Riservato l’articolo 57 capoverso 5, l’UDSC è l’autorità amministrativa incaricata del perseguimento e del giudizio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 2000.2493 (art. 54 et 59 de la loi fédérale du 21 juin 1932 sur l’alcool (Lalc))
Customs Fine and VAT Appeal Dispute
These articles were used to impose the fine and decision fee on the individual.