Legislator Giurisprudenza & Legislazione
680 ALKGLALC CH

Art. 41 Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate (LAlc)

LAlc; Capo quinto: Commercio delle bevande distillate ; IV. Commercio al minuto; 1. Divieti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (94 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 LAlc

Sono vietate le seguenti forme di commercio al minuto di bevande distillate: a. commercio ambulante; b. vendita nelle vie e piazze accessibili a tutti, eccetto nelle adiacenze degli esercizi pubblici se la patente cantonale lo prevede; c. vendita di porta in porta; d. ordinazioni collettive; e. visite ai consumatori, senza loro invito, per raccogliere ordinazioni; f. vendita mediante distributori automatici accessibili a tutti; g. vendita a prezzi che non coprono i costi, eccettuate le realizzazioni di beni ordinate dall’autorità; h. vendita con aggiunte o altre convenienze per allettare il consumatore; i. consegna a fanciulli e ad adolescenti minori di 18 anni; k. consegna gratuita, a scopi pubblicitari, ad una cerchia indeterminata di persone, segnatamente distribuzione di campioni o organizzazione di degustazioni.

L’autorità competente può tuttavia autorizzare deroghe per: a. la mescita nelle vie e piazze accessibili a tutti in occasione di manifestazioni pubbliche; b. la vendita a prezzi che non coprono i costi, in caso di cessazione dell’attività commerciale o per altri gravi motivi; c. la consegna gratuita, a scopi pubblicitari, ad una cerchia indeterminata di persone, in occasione di fiere ed esposizioni ospitanti il commercio degli alimentari.

← Art. 40a LAlc Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate (LAlc) Art. 41a LAlc →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

GE.2019.0215 · vd (art. 41 al. 1 let. i LAlc)
Cantonal Trade Police v. Alcoholic Beverage Sale Prohibition Appeal
This provision establishes the prohibition on supplying distilled beverages to persons under 18, which was the basis for finding a violation in consideration 4.b.