680
ALKGLALC
CH
Art. 34 Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate (LAlc)
LAlc; Capo terzo: Importazione, esportazione e transito; II. Importazione; 3. Riscossione dell’imposta; deposito fiscale
Art. 34 LAlc
Per il calcolo, la riscossione e la garanzia dell’imposta pagabile al confine si applicano le norme della legislazione doganale.
Il Consiglio federale può autorizzare le aziende che offrono le garanzie necessarie a fabbricare, trasportare, gestire e depositare bevande distillate in sospensione d’imposta in un deposito fiscale.
Esso disciplina le condizioni per l’autorizzazione di un deposito fiscale e per la sua gestione.¨
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
JAAC 64.54 (Art. 34 Abs. 2 AlkG)
Association Liable for Unpaid Customs Duties on Imported Spirits
States that provisions of customs law apply to the assessment, collection, and securing of fees collected at the border.
A-4770/2024 (Art. 34 Abs. 2 AlkG)
Spirits Tax Declaration and Payment Dispute
Cited as the legal basis for the establishment of tax warehouses where goods are kept under duty suspension.
A-2547/2022 (Art. 34 Abs. 3 AlkG)
Taxpayer's Incorrect Alcohol Declaration Leads to Loss of Tax Suspension
Cited as the legal basis for the provisions in the AlkV concerning tax suspension in a tax warehouse.