Legislator Giurisprudenza & Legislazione
680 ALKGLALC CH

Art. 3 Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate (LAlc)

LAlc; Capo secondo: Produzione indigena; I. Diritto della Confederazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (94 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 LAlc

Il diritto di fabbricare e di rettificare bevande distillate spetta esclusivamente alla Confederazione.

Di regola, l’esercizio di questo diritto è concesso a società cooperative o ad altre imprese private.

La produzione non industriale delle acquaviti di frutta e cascami di frutta, di sidro, di uva, di vino, di vinacce di uva, di feccia di vino, di radici di genziana, di bacche ed altre materie indigene analoghe è permessa, sempreché queste materie provengano esclusivamente dai poderi del produttore (prodotti propri) o siano state raccolte, a sua cura, allo stato selvatico nel Paese. Tuttavia queste materie possono essere distillate soltanto nelle distillerie domestiche che possiedono una concessione o per conto di committenti.

Non sono considerati come propri prodotti che le materie provenienti dal suolo sfruttato dal distillatore stesso o dal committente.

Il Consiglio federale determinerà, mediante ordinanza, ciò che si deve intendere per produzione non industriale e designerà le materie prime che possono essere distillate dagli esercenti di distillerie domestiche.

← Art. 2 LAlc Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate (LAlc) Art. 4 LAlc →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

A-6613/2011 (Art. 3 Abs. 1 AlkG)
Contract Distillery Not Primary Tax Debtor, Alcohol Tax Reduced
Establishes the exclusive federal right to produce and purify spirits, forming the basis of the alcohol monopoly.