Legislator Giurisprudenza & Legislazione
661 WPEGLTEO CH

Art. 9a Legge federale del 12 giugno 1959 sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare (LTEO) - Tassa d’esenzione finale

LTEO; Capitolo primo: Assoggettamento alla tassa
Apri la fonte ufficiale Atto completo (57 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9a LTEO · Tassa d’esenzione finale

Le persone che prestano servizio militare o servizio civile sottoposte alla tassa secondo l’articolo 2 capoverso 1 bis, nell’anno del proscioglimento versano una tassa d’esenzione finale se all’adempimento del totale obbligatorio dei giorni di servizio mancano loro più di 15 giorni di servizio militare computabili o più di 25 giorni di servizio civile computabili.

Per determinare se la tassa d’esenzione finale è dovuta, sono convertiti in giorni di servizio prestati: a. le tasse d’esenzione già versate; b. gli anni in cui non sussisteva l’assoggettamento alla tassa per uno dei motivi di cui agli articoli 4, 4 a o 8 capoverso 3.

Le disposizioni della presente legge, ad eccezione del capitolo settimo, si applicano anche alla tassa d’esenzione finale.

← Art. 9 LTEO Legge federale del 12 giugno 1959 sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare (LTEO) - Principio Art. 10 LTEO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VB.2022.00767 · zh (Art./§ 9a WPEG)
Military Service Replacement Tax and Retroactivity of 2019 Regulations
Cited in relation to the intertemporal application of the Wehrpflichtersatz law, particularly concerning the raising of the age limit. This provision is central to the court's decision on whether the new rules applied to the plaintiff's situation in 2019.
B-2751/2020 (art. 9a LTEO)
Denial of Early Civil Service Release Due to Medical Reasons
Cited in relation to a possible final exemption tax.